Город 312 — Мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама" van Город 312.
Songteksten
ты не ругай меня мама, за то, что с детства была упрямой,
и начала слишком рано ловить удобный момент.
поверь, мне было не просто, зато я стала теперь как остров
и реагирую остро на каждый твой аргумент
ты не тупи, мама спи, мама спи, мама-мама спи —
я не стану сидеть на твоей цепи
спи, мама спи, мама спи —
на улице полночь.
а ты твердила мне с детства, что родилась я без сердца,
и выбирала кокетство как средство жить без лишних проблем.
но иногда я сдавалась и, когда оставалась малость,
я говорила: какая жалость! и уходила совсем.
послушай-ка, мама, мне мила моя доля,
и я довольна неволей, и в этом права.
ты знаешь, милая мама, наверно мне мало боли,
но я тебе не позволю топтать мои острова.
Songtekstvertaling
scheld me niet uit, moeder, omdat ik koppig ben sinds mijn kindertijd.,
en ik begon mijn kans te snel te grijpen.
geloof me, het was niet makkelijk voor me, maar ik ben nu een eiland.
en ik reageer scherp op elke ruzie die je maakt.
doe niet zo stom, Mama slaapt, Mama slaapt, Mama slaapt —
Ik ga niet op je ketting zitten.
slaap, Mama slaap, Mama slaap —
het is middernacht buiten.
en je vertelt me al sinds ik een kind was dat ik geboren ben zonder een hart,
en ze koos coquetrie als middel om zonder onnodige problemen te leven.
maar soms gaf ik het op, en toen ik nog wat over had,
Ik zei, Wat jammer! en ging helemaal weg.
luister, moeder, Ik hou van mijn deel.,
en ik ben gelukkig ondanks mezelf, en hierin heb ik gelijk.
Weet je, lieve moeder, ik denk niet dat ik genoeg pijn heb.,
maar ik laat je niet op mijn eilanden vertrappelen.