Город 312 — Береги себя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Береги себя" van Город 312.
Songteksten
Мы выпили любовь, не расплескав ни капли.
Две разных половины, сложенных в одну печаль.
И где-то затонул бумажный наш кораблик,
По разным берегам нам выпало рассвет встречать.
Ты там, где свет, а я где боль, где силы нет владеть собой.
Где жизнь струна, и ей длина — обрывок сна.
Береги себя,
Прощается с тобой навек твой добрый ангел,
Твой ангел.
Береги себя,
Растает как последний снег, как сгоревший факел.
Твой ангел.
Ты больше о любви своей не вспоминаешь,
И раненое сердце спрятано за семь замков.
Закрыв глаза идёшь, куда и зачем не знаешь,
Озябшая душа, лишённая земных оков.
Ты там, где свет, а я где боль, где силы нет владеть собой.
Где жизнь струна, и ей длина — обрывок сна.
Songtekstvertaling
We hadden een liefde, zonder een druppel te morsen.
Twee verschillende helften gecombineerd in één verdriet.
En ergens zonk onze papieren boot.,
Aan verschillende kusten hadden we de kans om de dageraad te ontmoeten.
Jij bent waar het licht is, en ik ben waar de pijn is, waar ik mezelf niet kan beheersen.
Waar het leven een string is, en zijn lengte een fragment van een droom.
Zorgen,
Je goede engel zegt vaarwel tegen je voor altijd,
Je engel.
Zorgen,
Het zal smelten als de laatste sneeuw, als een uitgebrande toorts.
Je engel.
Je herinnert je je liefde niet meer.,
En het gewonde hart zit verborgen achter zeven sloten.
Je sluit je ogen, je gaat waar en waarom je het niet weet,
Een koude ziel, verstoken van aardse ketenen.
Jij bent waar het licht is, en ik ben waar de pijn is, waar ik mezelf niet kan beheersen.
Waar het leven een string is, en zijn lengte een fragment van een droom.