Gorky’s Zygotic Mynci — Sweet Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Johnny" van Gorky’s Zygotic Mynci.
Songteksten
They call him sweet, sweet Johnny, ohh,
Sweeter than the month of May.
And if Johnny is in town,
There ain’t no way,
The girls will go to school that day.
See him and that girl dancing cheek to cheek
Oh, I wish it was me
'Cause they look so sweet,
But they never call round no more,
Since Hollywood opened the door.
Sweet sweet Johnny,
Heil Heil Heather. (x4)
They call her: Heil, heil Heather, ohh,
Salute her when she walks down the street,
And if Heather happens to be on the beach,
You know the boys won’t be too far out of reach.
Why don’t I get my daddy’s car,
And knock those fuckers down
Cause they’ve gone too far,
And they never call round no more,
Since Hollywood opened the door.
Sweet sweet Johnny,
Heil heil Heather. (x4)
I’m feeling so alone tonight,
And there’s no-one on that telephone,
And there’s no, «You come over», yeah that’ll be right,
And I said: «What a way to spend my Saturday night»
Then I went.
Do do do doo, do do do do doo (x8)
Songtekstvertaling
Ze noemen hem sweet, sweet Johnny, ohh,
Zoeter dan de maand Mei.
En als Johnny in de stad is,
Dat kan niet.,
De meisjes gaan die dag naar school.
Zie hem en dat meisje dansen wang tegen Wang
Ik wou dat ik het was.
Want ze zien er zo lief uit .,
Maar ze bellen nooit meer.,
Sinds Hollywood de deur opende.
Sweet sweet Johnny,
Heil Heil Heather. (x4)
Ze noemen haar Heil, heil Heather, ohh,
Groet haar als ze op straat loopt.,
En als Heather toevallig op het strand is,
Je weet dat de jongens niet te ver buiten bereik zullen zijn.
Waarom haal ik mijn vaders auto niet?,
En sla die klootzakken neer.
Want ze zijn te ver gegaan.,
En ze bellen nooit meer.,
Sinds Hollywood de deur opende.
Sweet sweet Johnny,
Heil heil Heather. (x4)
Ik voel me zo alleen vanavond.,
En er is niemand aan de telefoon.,
En er is geen 'Kom maar langs'.,
En ik zei: "wat een manier om mijn zaterdagavond door te brengen»
Toen ging ik.
Do do do doo, do do do do doo (x8)