Gorky’s Zygotic Mynci — Dark Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Night" van Gorky’s Zygotic Mynci.
Songteksten
Oh, dark night
Darker than thee
Such a dark dark night
Dark for Halloween
And the torches
Torches burning bright
And Molly doesn’t float
On this dark dark night
But what is all this liquid
All inside my brain
Swooping around like indoor rain
That evening I was the rocks
The moon shone right through me
Lit up the ripples
In the sea
Oh, dark night
Darker than thee
All cables on the ground
And children up all night
Down in the village
Young girl burning bright
And no moonlight
On this dark dark night
That evening I was the rocks
The moon shone right through me
Lit up the ripples in the sea
But what if all the liquid
All inside my brain
Starts leaking out when starts the pain?
Songtekstvertaling
Oh, donkere nacht
Donkerder dan jij
Zo ' n donkere nacht
Donker voor Halloween
Bij de fakkels.
Fakkels branden fel
En Molly drijft niet
Op deze donkere nacht
Maar wat is al deze vloeistof
Alles in mijn hersenen
Rondsluipen als indoor regen
Die avond was ik de rocks.
De maan scheen dwars door me heen.
Verlichtte de rimpelingen
In de zee
Oh, donkere nacht
Donkerder dan jij
Alle kabels op de grond
En kinderen de hele nacht wakker
In het dorp
Jong meisje brandt helder
En geen maanlicht
Op deze donkere nacht
Die avond was ik de rocks.
De maan scheen dwars door me heen.
Verlichtte de rimpelingen in de zee
Maar wat als alle vloeistof
Alles in mijn hersenen
Begint te lekken wanneer de pijn begint?