Gorky Park — City of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City of Pain" van Gorky Park.
Songteksten
City Of Pain
When the sun goes down on the city street
And the shadows move through the night
Daddy’s little angel begins her dance
To the beat of the flashing lights
Down the murder mile with a seductive smile
She plays a desperate game
With a sweet caress another trick is blessed
On the corner of the 3rd and Main
In the city of pain
Through the toxic fog down the dirty streets
I follow her steps like a cat
Past the drugged out scenes
The transvestite queens
Past the order side of the tracks
She’s a hard sell as she casts her spell
She’s the wicked wich of the west
The touch of her skin the smell of her sin
My fantasies burn through my flesh
In the city of pain
In the city of pain
You giving away your body
Burning away your body
Deep in the heart of night
Maybe you need somebody
Maybe you meed somebody
Deep in the heart of night
Bad to the bone you gotta
Make at alone you gotta
Right to be wrong to be right
In the city of pain
In the city of pain
She burns hot for now but she knows somehow
It’s only a matter of time
She’s gotta make her play until the day
When she lays all on a line
Through the broken glass of atonement window
Through the eyes of a little girl
You can see you can see her hopeless dreams
Light up a hopeless world — In the city of pain
In the city of pain
Songtekstvertaling
Stad Van Pijn
Als de zon ondergaat op de straat van de stad
And the shadows move through the night
Papa ' s kleine engel begint haar dans
Naar de beat van de knipperende lichten
In de moordmijl met een verleidelijke glimlach
Ze speelt een wanhopig spel.
Met een zoete streel een andere truc is gezegend
Op de hoek van de 3de en Main
In de stad van de pijn
Door de giftige mist door de vuile straten
Ik volg haar stappen als een kat.
Voorbij de gedrogeerde scènes
De travestieten koninginnen
Voorbij de ordezijde van de sporen
Ze is moeilijk te verkopen als ze haar spreuk gebruikt.
Ze is de wicked wich of the west
De aanraking van haar huid de geur van haar zonde
Mijn fantasieën branden door mijn vlees.
In de stad van de pijn
In de stad van de pijn
Je geeft je lichaam weg
Je lichaam wegbranden
Diep in het hart van de nacht
Misschien heb je iemand nodig.
Misschien heb je iemand gemaaid.
Diep in het hart van de nacht
Slecht tot op het bot.
Maak het alleen je moet
Recht om fout te zijn om gelijk te hebben
In de stad van de pijn
In de stad van de pijn
Ze brandt warm voor nu, maar ze weet op een of andere manier
Het is slechts een kwestie van tijd.
Ze moet haar laten spelen tot de dag
Als ze alles op een lijn legt
Door het gebroken verzoeningsvenster
Door de ogen van een klein meisje
Je kunt haar hopeloze dromen zien.
Licht een hopeloze wereld op-In de stad van pijn
In de stad van de pijn