Gorky Park — California Promises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Promises" van Gorky Park.
Songteksten
I’m on a side’o' canyon road
An' people drive and stare
I’m eating dust inside my throat
Away from the face I wouldn’t wear
The ground spins inside my head
And I can’t drive anymore
Just bring my body down
And dream of what there was before
Promises, my promises
They take me all the way to extreme
My California promises
They locked me up inside of a dream
I see the shadows on a strip
They come and stay for good
Sleepwalking grace with broken bones
They’ve come to conquer Hollywood
They fly at night to the candle light
They burn their wings and feel no pain
The part that once you got
You must go on and keep on playing
Chorus (repeat) — 2 times!
Bridge:
Stare, staring in the sky
Trying to catch a sight of angels flying
(See the sky with angels flying)
Stare, staring in the sky
I just see the eyes that are never crying
Chorus (repeat)-2 times!
Songtekstvertaling
Ik ben aan de kant van de canyon road.
An ' people drive and stare
Ik eet stof in mijn keel.
Weg van het gezicht dat ik niet zou dragen
De grond draait in mijn hoofd
En ik kan niet meer rijden.
Breng mijn lichaam naar beneden.
En droom van wat er daarvoor was
Beloftes, mijn beloftes
Ze brengen me helemaal tot het uiterste.
Mijn Californische Beloften
Ze sloten me op in een droom.
Ik zie de schaduwen op een strip
Ze komen en blijven voorgoed.
Slaapwandelen met gebroken botten
Ze komen Hollywood veroveren.
Ze vliegen ' s nachts naar het kaarslicht.
Ze verbranden hun vleugels en voelen geen pijn.
Het deel dat je kreeg
Je moet doorgaan en doorgaan met spelen.
Refrein (herhaal) — 2 keer!
Brug:
Staar, staar in de lucht
Ik probeer engelen te zien vliegen.
(Zie de hemel met engelen vliegen)
Staar, staar in de lucht
Ik zie alleen de ogen die nooit huilen.
Refrein (herhaal)-2 keer!