Gorillaz — Feel Good Inc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel Good Inc" van Gorillaz.
Songteksten
Hahahahahahahahaha,
Shake it, sh-shake it Feel good,
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go 'cause they don’t know wack
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the county, 'cos you’re damn as free
You’ve got a new horizon It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss, because I don’t get sleep, no.
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sinking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Lay these ponies at the track
Its my chocolate attack.
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us With yo sound
You kill the INC.
So don’t stop, get it, get it Until you’re Jet Ahead.
Yo, watch the way I navigate
Hahahahahhaa
Feel good, AHHHHahahahah
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t shout, get it, get it We are your captains in it Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t shout, get it, get it We are your captains in it Steady, watch me navigate
Ahahahahahhaa.
Feel good, AHHHHahahahaha
Feel good,
Feel good, AHHHHahahahaha
Feel good…
(Thanks to Daniela for these lyrics)
Songtekstvertaling
Hahahahahahahahahaha,
Shake it, sh-shake it Feel good,
De stad stort in op de rug van een kameel.
Ze moeten gewoon gaan omdat ze niet weten wat gek is.
Dus alles wat je vult de straten het is aantrekkelijk om te zien
Je komt de provincie niet uit, want je bent verdomd vrij.
Je hebt een nieuwe horizon.het is kortstondige stijl.
Een melancholische stad waar we nooit lachen.
En alles wat ik wil horen is de boodschap piep.
Mijn dromen moeten kussen, want ik kan niet slapen.
Windmolen, windmolen voor het land.
Draai voor altijd hand in hand
Neem het allemaal mee op je manier.
Het zinkt, valt neer
Liefde voor altijd liefde is vrij
Laten we voor altijd draaien jij en ik windmolen, windmolen voor het land
Is iedereen binnen?
Lachgas deze hazmats, snelle katten,
Ze in de rij zetten - een soort kontscheurtjes,
Leg deze pony ' s op de baan.
Het is mijn chocolade aanval.
Shit, ik stap in het hart van dit hier
Troetelbeer botst in het hart van dit hier
Kijk naar me als ik graveer.
Hahahahahahaa.
We gaan naar ghost town.,
Deze motown,
Met je geluid
Je bent er.
Je gaat in het stof bijten.
Je kunt niet met ons vechten met je geluid.
Je doodt de INC.
Dus stop niet, pak het, pak het totdat je vliegtuig vooruit is.
Kijk hoe ik navigeer.
Hahahahhaa
Voel je goed, Ahhhahahahahah
Windmolen, windmolen voor het land.
Draai voor altijd hand in hand
Neem het allemaal mee op je manier.
Het tikt, valt neer
Liefde voor altijd liefde is vrij
Laten we voor altijd draaien jij en ik windmolen, windmolen voor het land
Is iedereen binnen?
Niet schreeuwen, snap het, snap het We zijn je kapiteins in het gestaag,
Kijk hoe ik navigeer.,
Ahahahahhaa.
Niet schreeuwen, snap het, snap het We zijn je kapiteins in het gestaag, kijk hoe ik navigeer
Ahahahahhaa.
Voel je goed, Ahhhahahahahahahaha
Voel je goed.,
Voel je goed, Ahhhahahahahahahaha
Voel je goed.…
(Dank aan Daniela voor deze teksten)