Gorilla Zoe — Echo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echo" van Gorilla Zoe.
Songteksten
Echo
You did it to yourself
Now you’re all by yourself
Acting like you hate me I left because you made me You played me to the left
Now there’s nobody left
To hear your complaining
I’m gone and all you hearing is your own
Echo, e-e-echo
And I’m gone and you’re all alone
Can’t you hear the
Echo, e-e-echo?
No one to hear you
There’s nobody near you
It started off great but who was to know
That love that is lost, cannot be let go?
You say it’s my fault, okay, then I’ll go It’s better to know
Now there’s nobody to argue with
'Cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget
You know you’re wrong?
I’m gone and you’re all alone
Hearing your own damn
Echo, e-e-echo
And I’m gone and you’re all alone
Can’t you hear the
Echo, e-e-echo?
Nobody near you
There’s no one to hear you
Disgusted with trust
I’ll trust no one no more
Just went with the flow
Found myself on the floor
When you went away
All my pain went astray
Like it’s a new day
Now I have no one to argue with
'Cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget?
You know you’re wrong
I’m gone and you’re all alone
Hearing your own, damn
Echo
Hearing your own, damn echo
No one is near you
No one can hear you
It’s your own damn
Echo, e-e-echo
No one to hear you
There’s nobody near you
All night long, I thought to myself
Why would I stay with you?
Realized that you were the one who had issues
So why would I miss you?
To argue with 'cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget?
You know you’re wrong
I’m gone and you’re all alone
Hearing your own damn
Echo
It’s just you and your e-e-echo
It’s just you and your
I hope you’re talking alone
It’s just you and your echo
It’s just you and your e-e-echo
There’s no one to hear you
There’s nobody near you
Just your own damn echo
Your own damn e-e-echo
Echo, e-echo
Echo, e-e-echo, echo, e-echo
To argue with 'cause I’m not home
Don’t care who you’re with
Don’t call my phone
Or did you forget?
You know you’re wrong
I’m gone
Songtekstvertaling
Echo
Je hebt het jezelf aangedaan.
Nu ben je helemaal alleen.
Je deed alsof je me haatte. ik ging weg omdat je me liet spelen.
Nu is er niemand meer over.
Om je geklaag te horen
Ik ben weg en alles wat je hoort is je eigen
Echo, e-E-echo
En ik ben weg en jij bent helemaal alleen
Kun je het niet horen?
Echo, e-E-echo?
Niemand die je hoort.
Er is niemand bij je in de buurt.
Het begon geweldig, maar wie moest het weten?
Die liefde die verloren is, kan niet losgelaten worden?
Je zegt dat het mijn schuld is, oké, dan ga ik.
Nu is er niemand om tegenin te gaan.
Want ik ben niet thuis .
Maakt niet uit met wie je bent.
Bel mijn telefoon niet.
Of ben je het vergeten
Weet je dat je het mis hebt?
Ik ben weg en jij bent helemaal alleen.
Je hoort je eigen verdomde ...
Echo, e-E-echo
En ik ben weg en jij bent helemaal alleen
Kun je het niet horen?
Echo, e-E-echo?
Niemand in je buurt.
Er is niemand die je hoort.
Ik walg van vertrouwen.
Ik vertrouw niemand meer.
Ging gewoon met de stroom mee
Ik lag op de grond.
Toen je wegging.
Al mijn pijn ging op een dwaalspoor.
Alsof het een nieuwe dag is.
Nu heb ik niemand om tegenin te gaan.
Want ik ben niet thuis .
Maakt niet uit met wie je bent.
Bel mijn telefoon niet.
Of ben je het vergeten?
Je weet dat je het mis hebt.
Ik ben weg en jij bent helemaal alleen.
Je eigen horen, verdomme.
Echo
Je eigen echo horen, verdomme.
Niemand is bij je in de buurt.
Niemand kan je horen.
Het is je eigen verdomde
Echo, e-E-echo
Niemand die je hoort.
Er is niemand bij je in de buurt.
De hele nacht dacht ik bij mezelf:
Waarom zou ik bij jou blijven?
Ik realiseerde me dat jij degene was die problemen had.
Waarom zou ik je missen?
Om ruzie mee te maken omdat ik niet thuis ben.
Maakt niet uit met wie je bent.
Bel mijn telefoon niet.
Of ben je het vergeten?
Je weet dat je het mis hebt.
Ik ben weg en jij bent helemaal alleen.
Je hoort je eigen verdomde ...
Echo
Alleen jij en je e-e-echo.
Het is alleen jij en je
Ik hoop dat je alleen praat.
Alleen jij en je echo.
Alleen jij en je e-e-echo.
Er is niemand die je hoort.
Er is niemand bij je in de buurt.
Alleen je eigen echo.
Je eigen verdomde e-E-echo
Echo, e-echo
Echo, e-E-echo, echo, e-echo
Om ruzie mee te maken omdat ik niet thuis ben.
Maakt niet uit met wie je bent.
Bel mijn telefoon niet.
Of ben je het vergeten?
Je weet dat je het mis hebt.
Ik ben weg.