Gorerotted — A Very Grave Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Very Grave Business" van Gorerotted.
Songteksten
A lurking street urchin by the dday, whose conning ways offer a lowly wage
So when night falls to the church I turn, to see what treasures I can earn
I take my shovel and I take my sack, to see what I can bring me back
I rob gld & silver & amber & pearls from your dear beloveds that have left this
world
I see your face — and then it´s gone without trace
I feel I´m losing my sight — haunting life day and night
Raven red hair — I have to stop here and stare
Your piercing eyes black and cold — the devil´s broken the mould
My lamplight casts upon the grave, of magaret erskine
A disease ridden dame
Friday night she died and was buried in the morn
Enriched in jewels, wrapped in fine coths
From the earth she comes again
Punishing the sins of all men
Taking life like taking breath
A tortured soul lives on in death
I see your face
And then it´s gone without trace
I feel I´m losing my sight
Haunting life day and night
Raven red hair
I have to stop here and stare
Your piercing eyes black and cold
The dvil´s broken the mould
I want that ring I must not linger
I can´t get it off the dead wench´s finger
I need to take it to the nearest inn
And swap it for a pint of gin
A very grave business, no man should witness
She walked in the bar all pale and white, it gave me such a massive fright
She looked all dead and did quite stink it almost made me drop my drink
Excuse me sir but that´s my ring, and now my hand it don´t half sting
So the moral now the story´s read, don´t steal bling from off the dead
Songtekstvertaling
Een loerende straatjongen bij de dday, wiens manieren een laag loon bieden.
Dus als de nacht valt in de kerk draai ik me om, om te zien welke schatten ik kan verdienen
Ik pak m 'n schop en M' n zak om te zien wat ik terug kan brengen.
Ik rob Bld & silver & amber & parels van uw lieve geliefden die dit hebben verlaten
wereld
Ik zie je gezicht en dan is het spoorloos verdwenen —
Ik voel dat ik mijn zicht verlies, dag en nacht achtervolgend leven.
Raven rood haar-Ik moet hier stoppen en staren
Je doordringende ogen Zwart en koud de duivels braken de schimmel
Mijn lamp werpt op het graf van magaret erskine.
A disease ridden dame
Vrijdagavond stierf ze en werd begraven in de ochtend
Verrijkt met juwelen, verpakt in fijne codes
Van de aarde komt ze weer
De zonden van alle mensen straffen
Het leven nemen als het nemen van adem
Een gekwelde ziel leeft voort in de dood.
Ik zie je gezicht.
En dan is hij spoorloos verdwenen.
Ik voel dat ik mijn zicht verlies.
Haunting life day and night
Rood haar van Raven
Ik moet hier stoppen en staren.
Je doordringende ogen Zwart en koud
De dvd ' s hebben de mal gebroken.
Ik wil die ring.
Ik krijg het niet van de dode wijvenvinger.
Ik moet het naar de dichtstbijzijnde herberg brengen.
En ruilen voor een pint gin.
Een zeer ernstige zaak, geen man zou getuige moeten zijn
Ze liep bleek en wit de bar in, het gaf me zo ' n enorme schrik.
Ze zag er dood uit en stonk. ik liet bijna m ' n drankje vallen.
Neem me niet kwalijk, maar dat is mijn ring, en nu steekt mijn hand niet half.
Dus de moraal nu de storys lezen, Steel geen bling van de doden