Gorement — The Memorial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Memorial" van Gorement.
Songteksten
I look back at my dark past
Reflections of sad disgrace
Which makes me fall into dark realms
(In my mind) I ride the winds of the abyss
The memory of my life, it fades…
I’m concealed in the obscure
But where will I find???
In vain is my search
Angels, answer me…
As a shadow I float through woods so far
Fallen angels, join me
As the morning skies arise
The mountains whispered in tranquillity
Be thy own God and follow
The maze of true reality
Your solitude is your bliss
Thy memorial your fortune
Into thy burning black castle from beyond
I will bring my memorial to remain
Crawling through dark passages
My candle was nearly burnt out
Lost between winding paths
Feeling an endless dismay
Songtekstvertaling
Ik kijk terug naar mijn donkere verleden
Bespiegelingen van Trieste schande
Waardoor ik in duistere rijken val.
Ik berijd de wind van de afgrond
De herinnering aan mijn leven vervaagt.…
Ik zit verborgen in het duister.
Maar waar kan ik hem vinden???
Tevergeefs is mijn zoektocht
Angels, geef antwoord.…
Als een schaduw zweef ik tot nu toe door het bos
Gevallen engelen, sluit je bij me aan
Als de ochtendhemel opkomt
De bergen fluisterden in stilte in.
Wees uw eigen God en volg
Het doolhof van de ware werkelijkheid
Je eenzaamheid is je gelukzaligheid.
Uw gedenkteken uw fortuin
In uw brandende zwarte kasteel van buiten
Ik zal mijn herdenking brengen om te blijven
Kruipend door donkere doorgangen
Mijn kaars was bijna op.
Verloren tussen wikkelpaden
Een eindeloze ontzetting voelen