Gordon Mote — Maplewood Methodist Church songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maplewood Methodist Church" van Gordon Mote.
Songteksten
Spends every night inside these walls
Dumps the trash and sweeps the halls
And he makes sure
That stained glass shines
Picks up paper in the pews
And stacks the chairs in the choir room
But his real work don’t start
Till quittin' time
When he goes through every prayer request
Lying on the pastor’s desk
He hits his knees
And says God bless Miss Sommersby
Lord it’s hard to live alone
And Marianna Thompson
Wants her daddy back at home
And Mr. Nelson needs forgiveness
Old Man Miller’s crops need rain
While the whole town’s fast asleep
He’s hard at work
Pullin' that midnight shift
At the Maplewood Methodist Church
Every night’s the same routine
And by the time he finally leaves
He’s done so much more
Than clean the building
He’s called down angels from on high
And helped someone through a sad goodbye
And lost souls finally find what they’ve been missing
The congregation will never see
That simple man who still believes
He can change the world
By saying please
Give Johnny Mays
The strength to put that bottle down
Mrs. Bailey and her husband
Find a way to work things out
And Mrs. Olsen hold on long enough
To see her daughter’s wedding day
While the whole town’s fast asleep
He’s hard at work
Pullin' that midnight shift
At the Maplewood Methodist Church
The sign out front says Sunday service
Starts at nine and ten-fifteen
But he holds his own revival
Seven nights a week
While the whole town’s fast asleep
He’s hard at work
Pullin' that midnight shift
At the Maplewood Methodist Church
Spends every night inside these walls
Dumps the trash and sweeps the halls
And he makes sure that stained glass shines
Songtekstvertaling
Brengt elke nacht binnen deze muren door.
Dumpt het afval en veegt de gangen door.
En hij zorgt ervoor dat
Dat glas in lood schijnt
Haalt papier op in de kerkbanken
En zet de stoelen in de koorkamer.
Maar zijn echte werk begint niet.
Till quittin ' time
Als hij door elk gebed verzoek gaat
Op het Bureau van de pastoor liggen
Hij slaat op zijn knieën.
En zegt: God zegene Miss Sommersby.
Heer, het is moeilijk om alleen te leven.
En Marianna Thompson
Wil haar vader thuis hebben.
En Mr Nelson heeft vergiffenis nodig.
Miller ' s gewassen hebben regen nodig.
Terwijl de hele stad in diepe slaap is
Hij is hard aan het werk.
Die nachtdienst stoppen
In de Maplewood Methodistische Kerk
Elke avond is dezelfde routine.
En tegen de tijd dat hij eindelijk vertrekt
Hij heeft zoveel meer gedaan.
Than clean the building
Hij roept engelen van boven naar beneden.
En hielp iemand door een triest afscheid
En verloren zielen vinden eindelijk wat ze missen.
De gemeente zal nooit zien
Die simpele man die nog steeds gelooft
Hij kan de wereld veranderen.
Door alsjeblieft te zeggen.
Geef Johnny Mays
De kracht om die fles neer te zetten
Mrs Bailey en haar man.
Zoek een manier om dingen op te lossen.
En mevrouw Olsen hou het lang genoeg vol.
Om de trouwdag van haar dochter te zien.
Terwijl de hele stad in diepe slaap is
Hij is hard aan het werk.
Die nachtdienst stoppen
In de Maplewood Methodistische Kerk
Op het bord staat Zondagsdienst.
Begint om negen en tien-vijftien.
Maar hij heeft zijn eigen revival.
Zeven nachten per week
Terwijl de hele stad in diepe slaap is
Hij is hard aan het werk.
Die nachtdienst stoppen
In de Maplewood Methodistische Kerk
Brengt elke nacht binnen deze muren door.
Dumpt het afval en veegt de gangen door.
En hij zorgt ervoor dat glas in lood schijnt.