Gordon Lightfoot — Sundown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sundown" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
I can see her lyin' back in her faded dress
In a room where ya do what ya don’t confess
Sundown ya better take care
If I find you bin creepin' 'round my back stairs
Sundown ya better take care
If I find you bin creepin' 'round my back stairs
She’s bin lookin' like a queen in a sailor’s dream
And she don’t always say what she really means
Sometimes I think it’s a shame
When I get feelin' better when I’m feelin' no pain
Sometimes I think it’s a shame
When I get feelin' better when I’m feelin' no pain
I can picture every move that a man could make
Getting lost in her lovin' is your first mistake
Sundown ya better take care
If I find you bin creepin' 'round my back stairs
Sometimes I think it’s a sin
When I feel like I’m winnin' when I’m losin again
I can see her lookin' fast in her faded jeans
She’s a hard lovin' woman, got me feelin' mean
Sometimes I think it’s a shame
When I get feelin' better when I’m feelin' no pain
Sundown ya better take care
If I find you bin creepin' 'round my back stairs
Sundown ya better take care
If I find you bin creepin' 'round my back stairs
Sometimes I think it’s a sin
When I feel like I’m winnin' when I’m losin' again
Songtekstvertaling
Ik zie haar liggen in haar vervaagde jurk.
In een kamer waar je doet wat je niet bekent
Sundown ya better take care
Als ik je vind, sluip je rond mijn achtertrap.
Sundown ya better take care
Als ik je vind, sluip je rond mijn achtertrap.
Ze ziet eruit als een koningin in de droom van een Zeeman
En ze zegt niet altijd wat ze echt bedoelt.
Soms denk ik dat het een schande is.
Als ik me beter voel als ik geen pijn voel
Soms denk ik dat het een schande is.
Als ik me beter voel als ik geen pijn voel
Ik kan me elke beweging voorstellen die een man kan maken.
Verdwalen in haar liefde is je eerste fout.
Sundown ya better take care
Als ik je vind, sluip je rond mijn achtertrap.
Soms denk ik dat het een zonde is.
Als ik voel dat ik win als ik weer verlies
Ik zie haar snel kijken in haar spijkerbroek.
Ze is een harde verliefde vrouw, ze heeft me gemeen
Soms denk ik dat het een schande is.
Als ik me beter voel als ik geen pijn voel
Sundown ya better take care
Als ik je vind, sluip je rond mijn achtertrap.
Sundown ya better take care
Als ik je vind, sluip je rond mijn achtertrap.
Soms denk ik dat het een zonde is.
Als ik voel dat ik win als ik weer verlies