Gordon Lightfoot — Rich Man's Spiritual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rich Man's Spiritual" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
Gonna but me a long white robe
Yes Lord to help me home
I’m gonna buy me a long white robe
Yes Lord to get me home
And when I get my heavenly gown
And I lay my burden down
I’m gonna get me a long white robe to get me home
I’m gonna buy me two golden slippers
Yes Lord to walk me home
I’m gonna buy me two golden slippers
Yes Lord to walk me home
And when I get my slippers of gold
Then the Lord will have my soul
I’m gonna get me two golden slippers to get me home
I’m gonna buy me two wings of silver
Yes Lord to fly me home
I’m gonna buy me two wings of silver
Yes Lord to fly me home
And when I get my silvery wings
Then an angel choir will sing
I’m gonna get me two wings of silver to get me home
I’m gonna buy me a poor man’s trouble
Yes Lord to help me home
I’m gonna buy me a poor man’s trouble
Yes Lord to help me home
And when I get my trouble and woe
Then homeward I will go
I’m gonna get a little trouble and woe to get me home
I’m gonna find me a smilin' angel
Yes Lord to lead me home
I’m gonna get me a smilin' angel
Yes Lord to lead me home
And when he takes me by the hand
I know the Lord will understand
I’m gonna get me a smilin' angel to lead me home
I’m gonna get me a smilin' angel to lead me home
Songtekstvertaling
Ga maar een lang wit gewaad dragen.
Ja Heer, help me naar huis.
Ik ga een lang wit gewaad kopen.
Ja Heer om me thuis te brengen
En als ik mijn hemelse jurk krijg
En ik leg mijn Last neer
Ik ga een lange witte badjas halen om thuis te komen.
Ik ga twee gouden pantoffels kopen.
Ja Heer om me naar huis te brengen
Ik ga twee gouden pantoffels kopen.
Ja Heer om me naar huis te brengen
En als ik mijn gouden pantoffels krijg
Dan zal de Heer mijn ziel hebben.
Ik haal twee gouden slippers om thuis te komen.
Ik ga twee zilveren vleugels kopen.
Ja Heer om me naar huis te vliegen
Ik ga twee zilveren vleugels kopen.
Ja Heer om me naar huis te vliegen
En als ik mijn zilveren vleugels krijg
Dan zal een engelenkoor zingen
Ik ga twee zilveren vleugels halen om thuis te komen.
Ik ga voor een arme man zorgen.
Ja Heer, help me naar huis.
Ik ga voor een arme man zorgen.
Ja Heer, help me naar huis.
En als ik mijn vervloeking en ellende krijg
Dan ga ik naar huis.
Ik ga een beetje problemen krijgen en wee om me thuis te krijgen
Ik ga een smilin' angel voor me zoeken.
Ja Heer om me naar huis te leiden
Ik ga een lachende engel halen.
Ja Heer om me naar huis te leiden
En als hij me bij de hand neemt
Ik weet dat de Heer het zal begrijpen.
Ik ga een smilin' angel halen om me naar huis te leiden.
Ik ga een smilin' angel halen om me naar huis te leiden.