Gordon Lightfoot — Rainy Day People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainy Day People" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
Rainy day people always seem to know when it’s time to call.
Rainy day people don’t talk
They just listen till they’ve heard it all.
Rainy day lovers don’t lie when they tell you
They’ve been down like you.
Rainy day people don’t mind if you’re cryin' a tear or two.
If you get lonely, all you really need is that rainy day love.
Rainy day people all know there’s no sorrow
They can’t rise above.
Rainy day lovers don’t love any others
That would not be kind.
Rainy day people all know how it hangs
On their peace of mind.
(Lead break)
Rainy day lovers don’t lie when they tell you
They’ve been down there, too.
Rainy day people don’t mind if you’re cryin' a tear or two.
Rainy day people always seem to know
When you’re feelin' blue
I steps and stutters around in the gutters
Sometimes need one, too.
Take it or leave it or try to believe it,
F you’ve been down too long,
Rainy day lovers don’t hide love inside, they just pass it on.
Rainy day lovers don’t hide love inside, they just pass it on.
Songtekstvertaling
Regenachtige dagen mensen lijken altijd te weten wanneer het tijd is om te bellen.
Regenachtige dag mensen praten niet
Ze luisteren gewoon tot ze alles gehoord hebben.
Regenachtige dagliefhebbers liegen niet als ze het je vertellen.
Ze waren net als jij.
Regenachtige dag mensen vinden het niet erg als je een traan of twee huilt.
Als je eenzaam bent, heb je alleen die regenachtige dagliefde nodig.
Regenachtige dagen mensen weten allemaal dat er geen verdriet is
Ze kunnen er niet boven uit.
Regenachtige dagliefhebbers houden niet van anderen
Dat zou niet aardig zijn.
Regenachtige dag mensen weten allemaal hoe het hangt
Op hun gemoedsrust.
(Lead break)
Regenachtige dagliefhebbers liegen niet als ze het je vertellen.
Zij zijn daar ook geweest.
Regenachtige dag mensen vinden het niet erg als je een traan of twee huilt.
Regenachtige dagen lijken mensen altijd te weten
Als je je blauw voelt
Ik stap en Stotter rond in de goten
Soms heb ik er ook een nodig.
Neem het of laat het of probeer het te geloven,
F je bent te lang beneden geweest,
Regenachtige dagliefhebbers verbergen liefde niet binnen, ze geven het gewoon door.
Regenachtige dagliefhebbers verbergen liefde niet binnen, ze geven het gewoon door.