Gordon Lightfoot — Ghosts Of Cape Horn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts Of Cape Horn" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
All around old Cape Horn
Ships of the line, ships of the morn
Some who wish they’d never been born
They are the ghosts of Cape Horn
Fal deral da riddle de rum
With a rim dim diddy
And a rum dum dum
Sailing away at the break of morn
They are the ghosts of Cape Horn
See them all in sad repair
Demons dance everywhere
Southern gales, tattered sails
And none to tell the tales
Come all of you rustic old sea dogs
Who follow the great Southern Cross
You we’re rounding the Horn
In the eye of a storm
When ya lost 'er one day
And you read all yer letters
From oceans away
Then you took them to the bottom of the sea
All around old Cape Horn
Ships of the line, ships of the morn
Those who wish they’d never been born
They are the ghosts of Cape Horn
Fal deral da riddle de rum
With a rim dim diddy
And a rum dum dum
Sailing away at the break of morn
They are the ghosts of Cape Horn
Come all you old sea dogs from Devon
Southampton, Penzance, and Kinsale
You were caught by the chance
Of a sailor’s last dance
It was not meant to be And ya read all yer letters
Cried anchor aweigh
Then ya took them to the bottom of the sea
All around old Cape Horn
Ships of the line, ships of the morn
Those who wish they’d never been born
They are the ghosts of Cape Horn
Fal deral da riddle de rum
With a rim dim diddy
And a rum dum dum
Sailing away at the break of morn
They are the ghosts of Cape Horn
Songtekstvertaling
Rondom de oude Kaap Hoorn
Schepen van de lijn, schepen van de morgen
Sommigen die wensen dat ze nooit geboren waren.
Het zijn de geesten van Kaap Hoorn.
Wal deral da riddle de rum
Met een rand dim diddy
En een rum dum dum
Wegzeilen bij de pauze van de ochtend
Het zijn de geesten van Kaap Hoorn.
Zie ze allemaal in droevige reparatie
Demonen dansen overal.
Zuidelijke Galen, kapotte zeilen
En niemand om de verhalen te vertellen
Kom allemaal, rustieke oude zeehonden.
Die het grote zuidelijke Kruis volgen
We naderen de Hoorn.
In het oog van een storm
Toen je haar op een dag verloor
En je leest alle brieven.
Van oceanen weg
Toen nam je ze mee naar de bodem van de zee
Rondom de oude Kaap Hoorn
Schepen van de lijn, schepen van de morgen
Zij die wensen dat ze nooit geboren waren
Het zijn de geesten van Kaap Hoorn.
Wal deral da riddle de rum
Met een rand dim diddy
En een rum dum dum
Wegzeilen bij de pauze van de ochtend
Het zijn de geesten van Kaap Hoorn.
Kom allemaal oude zeehonden uit Devon
Southampton, Penzance en Kinsale
Je werd gepakt door de kans
Van de laatste dans van een Zeeman
Het was niet de bedoeling en je leest al je brieven
Gehuild anker aweigh
Toen nam je ze mee naar de bodem van de zee
Rondom de oude Kaap Hoorn
Schepen van de lijn, schepen van de morgen
Zij die wensen dat ze nooit geboren waren
Het zijn de geesten van Kaap Hoorn.
Wal deral da riddle de rum
Met een rand dim diddy
En een rum dum dum
Wegzeilen bij de pauze van de ochtend
Het zijn de geesten van Kaap Hoorn.