Gordon Jenkins — That's All There Is, There Isn't Any More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's All There Is, There Isn't Any More" van Gordon Jenkins.
Songteksten
That’s all there is,
There isn’t any more, my sweet.
I’ve gone about as far as I can go.
I realize the things you did
You had to do,
And they weren’t so terribly bad to do.
But you shouldn’t have told me,
I didn’t want to know.
Maybe I tried too hard,
I thought that we could reach the sky.
I guess
The mountain was too high to climb
I put a sign that says, «FOR SALE»
On all my dreams
And a permanent lock on my door.
That’s all there is,
There isn’t any more.
But if you need me,
Call me, baby…
Call me.
Songtekstvertaling
Dat is alles wat er is.,
Er is niets meer, lieverd.
Ik ben zover gegaan als ik kon.
Ik weet wat je gedaan hebt.
Je moest het doen.,
En ze waren niet zo slecht om te doen.
Maar je had het me niet moeten vertellen.,
Ik wilde het niet weten.
Misschien heb ik te hard geprobeerd.,
Ik dacht dat we de lucht konden bereiken.
Ik denk het.
De berg was te hoog om te klimmen.
Ik zette een bord waarop staat: "te koop»
Op al mijn dromen
En een permanent slot op mijn deur.
Dat is alles wat er is.,
Er is niets meer.
Maar als je me nodig hebt,
Bel me, schatje.…
Bel me.