Gordon Gregory — Leaving ... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving ..." van Gordon Gregory.
Songteksten
I’m leaving the old for the new*
I’m leaving the tried for the true
I’m leaving the law for the grace
I’m leaving the image for the face
I’m leaving the behavior for the fruit
I’m leaving the branches for the root
I’m leaving these shackles in this cave
And leaving as a brother, not a slave
(I'm leaving)
And jumping this train off of these tracks
(I'm leaving)
I’m running full-steam not looking back
(I'm leaving)
I’m living in the freedom
Taking You at Your living words of life
Tonight it’s more than simply being right
I’m leaving the sacred and the crass
I’m leaving the elephant and ass
I’m leaving the doctrine and the state
I’m leaving the judgment and debate
I’m leaving abuse done in ‘The Name'
I’m leaving the guilt that feeds the game
I’m leaving this Christianity
For the Jesus who sets the captives free
And I’m heading for what matters more
Than all this baggage that I’m flinging overboard
I’m finding life through these new eyes
And freedom where the Spirit of the Lord resides
I’m heading for the Sunrise
I’m heading for the Sunrise
I’m leaving the death for the life
I’m leaving the harlot for the wife
I’m leaving the system for the art
I’m leaving religion for the heart
Songtekstvertaling
Ik verlaat het oude Voor het nieuwe.*
Ik verlaat het proces voor de waarheid.
Ik verlaat de wet voor de genade.
Ik laat het beeld voor het gezicht achter.
Ik laat het gedrag achter voor het fruit.
Ik verlaat de takken voor de wortel
Ik laat deze ketenen achter in deze grot.
En als een broeder, en geen slaaf.
Ik ga weg.)
En deze trein van deze rails te springen
Ik ga weg.)
Ik loop vol stoom zonder achterom te kijken.
Ik ga weg.)
Ik leef in de Vrijheid
Neem je mee naar je levende woorden van het leven
Vanavond is het meer dan alleen maar gelijk hebben.
Ik verlaat het heilige en het lompe.
Ik verlaat de olifant en de kont
Ik verlaat de doctrine en de staat.
Ik verlaat het oordeel en debat.
Ik laat misbruik achter in 'The Name'.
Ik laat de schuld achter die het spel voedt.
Ik verlaat dit Christendom.
Voor de Jezus die de gevangenen vrij laat
En ik ben op weg naar wat belangrijker is
Dan al die bagage die ik overboord gooi.
Ik vind leven door deze nieuwe ogen
En vrijheid waar de geest van de Heer woont
Ik ga naar de zonsopgang.
Ik ga naar de zonsopgang.
Ik verlaat de dood voor het leven.
Ik verlaat de hoer voor de vrouw.
Ik verlaat het systeem voor de kunst.
Ik verlaat religie voor het hart.