Gordon Chambers — Moody Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moody Love" van Gordon Chambers.
Songteksten
It’s killing me, the way we argue
Is a mystery 'cause when we get along it’s so beautiful
Like magazine covers, 'cause god knows I love you
But I don’t know sometimes what you want
And what you need
'cause you can be very hard to please
I’m trying my best but I confess that I get stressed
When you shut me out emotionally
At first you say, then you say no
Sometimes you speed up, then you move slow
You wanna go out, then you wanna stay home
Can’t keep up with your moody love
You laugh, next minute you cry
But when I ask you never say why
So much about you I don’t know
Can’t keep up with your moody love
Is it the job or is it your friends
Or is it me or do we owe on rent
Whatever it is let’s sit and talk about it
Not build walls around us that are hard to climb because
What we have is better than most
A good thing if we keep it close
But you like to get mysterious
And baby this is serious
I don’t understand why
At first you say then you say no
You wanna speed up then you wanna go slow
Can’t keep up with your moody love
You laugh, next minute you cry
But when I ask you never say why
So much about you I don’t know
Can’t keep up with your moody love
Because you get stressed and take it on me
But I’m trying my best to not go running
True love is hard to find
But I swear I start losing my mind
Every time you say yes
At first you say then you say no
You wanna speed up then you wanna go slow
Can’t keep up with your moody love
You laugh, next minute you cry
But when I ask you never say why
So much about you I don’t know
Can’t keep up with your moody love
Songtekstvertaling
Ik word gek van de manier waarop we ruziën.
Is een mysterie, want als we met elkaar opschieten is het zo mooi
Zoals tijdschriften covers, want god weet dat ik van je hou
Maar ik weet soms niet wat je wilt.
En wat je nodig hebt
want je kunt heel moeilijk tevreden zijn.
Ik doe mijn best, maar ik geef toe dat ik gestrest ben.
Als je me emotioneel buitensluit
Eerst zeg je, dan zeg je nee.
Soms versnel je, dan beweeg je langzaam.
Wil je uitgaan, dan wil je thuis blijven
Ik kan je humeurige liefde niet bijhouden.
Je lacht, het volgende moment huil je.
Maar als ik het vraag, zeg je nooit waarom.
Zoveel over jou dat ik niet weet.
Ik kan je humeurige liefde niet bijhouden.
Is het de baan of zijn het je vrienden?
Of ligt het aan mij of zijn we huur verschuldigd
Wat het ook is, laten we erover praten.
Geen muren om ons heen bouwen die moeilijk te beklimmen zijn omdat
Wat we hebben is beter dan de meeste
Een goede zaak als we het dichtbij houden.
Maar je wordt graag mysterieus
En dit is serieus.
Ik begrijp niet waarom.
Eerst zeg je, dan zeg je nee.
Wil je sneller dan wil je langzaam gaan
Ik kan je humeurige liefde niet bijhouden.
Je lacht, het volgende moment huil je.
Maar als ik het vraag, zeg je nooit waarom.
Zoveel over jou dat ik niet weet.
Ik kan je humeurige liefde niet bijhouden.
Omdat je gestrest bent en het op mij neemt.
Maar ik doe mijn best om niet te gaan rennen.
Ware liefde is moeilijk te vinden
Maar ik zweer dat ik mijn verstand begin te verliezen.
Elke keer als je ja zegt
Eerst zeg je, dan zeg je nee.
Wil je sneller dan wil je langzaam gaan
Ik kan je humeurige liefde niet bijhouden.
Je lacht, het volgende moment huil je.
Maar als ik het vraag, zeg je nooit waarom.
Zoveel over jou dat ik niet weet.
Ik kan je humeurige liefde niet bijhouden.