Gordo Master — Volando al Frente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volando al Frente" van Gordo Master.
Songteksten
Un bucle, el país ranquea
Las famílias se meten de ocupas porque el trabajo escasea
Mas clockers, se suelta lo que sea
La muerte está en la calle sólo falta que la vendan en grajeas
El fuerte también flaquea en esta marea
Cae de rodillas en el cuarto rezando a un Diós que no hace sus tareas
Buscavidas están al salto, embargo y tos' pa' el banco
Frotan sus manos, sonríen, se abre la veda
Fea, una actitud muy fea
Son las lágrimas de miles de personas a las que tú aporreas
El siguiente paso al pobre ponle una correa
Y un bozal a pueblo pa callar su verborrea, ¿no?
¡Fuera!, se está pidiendo un cambio a voces
Dejen de dar coces, democracia invisible que tú conoces
Y no reconoces que llevamos la razón
Porque tu mundo se va al traste y esa es la solución
Mi voz no la van a callar, no la van a esposar
Seguiré apostando fuerte, seguiré volando al frente
Mi voz es la que lleva el peso de cientos de miles de familias que no pueden
mas con ésto
Un tormento en vida, un callejón sin salida
Mas de un bala perdida, padres frente a policias
¿Quien camina por el sendero de tanta mentira, de tantas promesas falsas,
de tanta hipocresía?
Yo no seré el que te diga que lo haces bien, ¿bien?
Yo seré el que te arrastre al infierno, al que tú llamas fe
Un clavo ardiendo, ahí se agarra el pueblo
Las cosas ya no están pa dejar pasar mas el tiempo
España arderá si se sigue agrandando esto
La gente sabe lo que quiere y no es que tu lleáes tu cesto, puerco
Sin miedo, así suelto mi fuego, mi rabia
No mas labias que me vendan la moto y hagan llorar a la mama
Sin escrúpulos, sin lágrimas, sin respetar canas
Sólo pensáis en el poder y vuestro mañana
Mi voz no la van a callar, no la van a esposar
Seguiré apostando fuerte, seguiré volando al frente
Songtekstvertaling
Een lus, het land staat
Gezinnen hebben het druk omdat werk schaars is.
Meer klokkenluiders, wat er ook los zit.
De dood is op straat en hoeft alleen op straat verkocht te worden.
Het fort wankelt ook bij deze vloed.
Hij valt op zijn knieën in de kamer biddend tot een God die zijn huiswerk niet doet
Lifesavers zijn op de sprong, echter en hoest ' pa ' de bank
Ze wrijven over hun handen, ze lachen, het hek gaat open.
Lelijke, lelijke houding.
Het zijn de tranen van duizenden mensen die je verslaat.
De volgende stap naar de arme man doe hem een riem om
En een muilkorf naar het dorp om je verborrhea stil te houden, toch?
Eruit! je vraagt om een verandering hardop.
Hou op, onzichtbare democratie.
En je herkent niet dat we gelijk hebben.
Want jullie wereld valt uit elkaar en dat is de oplossing
Mijn stem zal haar niet laten zwijgen, zal haar niet boeien.
Ik blijf hard inzetten, ik blijf vooruit vliegen.
Mijn stem is degene die het gewicht draagt van honderdduizenden families die dat niet kunnen.
maar met dit
Een kwelling in het leven, een doodlopende weg
Meer dan één verdwaalde kogel, ouders voor de politie.
Wie loopt op het pad van zoveel leugens, zoveel valse beloftes,
zoveel hypocrisie?
Ik ga je niet vertellen dat je het goed doet, oké?
Ik zal je naar de hel slepen die jij het geloof noemt.
Een brandende spijker, dat is waar de mensen grijpen
Dingen gaan niet langer de tijd doden.
Spanje zal branden als dit blijft groeien.
Mensen weten wat ze willen, en het is niet alsof je je mand draagt, varken.
Zonder angst, dus laat mijn vuur Los, mijn woede
Geen lippen meer die mijn fiets verkopen en mijn moeder laten huilen
Geen scrupules, geen tranen, geen respect voor grijs haar
Je denkt alleen aan macht en je toekomst.
Mijn stem zal haar niet laten zwijgen, zal haar niet boeien.
Ik blijf hard inzetten, ik blijf vooruit vliegen.