Gord Bamford — The Watering Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Watering Hole" van Gord Bamford.
Songteksten
There ain’t a whole lot of places
For people round here to go
But when the work week’s done
We’re bound to have some fun
Down at the watering hole
Population seven hundred
Is all this little town can hold
But Friday night I swear
They’re all right here
Hanging at the watering hole
It ain’t a watering hole for horses
Or a place where people go to swim
Though there’s a sign that says no fishin'
No telling what you might reel in
Yea a jukebox and a dance floor
The wings are hot and the beer is cold
The night is always young when you’re having fun
Down at the watering hole
Hey that old bartender I bet he’s seen it all
He’s seen grown men cry
And girls gone wild
And a few good bar room brawls
Saturday morning at the diner
There’ll be a few good stories told
Like who’s the fool
Who fell off his stool
Down at the watering hole
Songtekstvertaling
Er zijn niet veel plaatsen.
Voor de mensen hier om te gaan
Maar als de werkweek klaar is
We gaan vast plezier maken.
Bij de waterpoel.
Bevolking 700
Is alles wat dit kleine stadje kan houden
Maar vrijdagavond zweer ik het.
Ze zijn allemaal hier.
Hangend aan de waterpoel
Het is geen waterpoel voor paarden.
Of een plek waar mensen gaan zwemmen.
Maar er is een bord dat zegt niet te vissen.
Geen idee wat je zou kunnen binnenhalen.
Ja een jukebox en een dansvloer
De vleugels zijn warm en het bier is koud
De nacht is altijd jong als je plezier hebt
Bij de waterpoel.
Die oude barkeeper heeft het vast allemaal gezien.
Hij heeft volwassen mannen zien huilen.
And girls gone wild
En een paar goede bar kamer gevechten
Zaterdagochtend in het restaurant.
Er zullen een paar goede verhalen verteld worden.
Zoals wie de dwaas is
Die van zijn kruk viel.
Bij de waterpoel.