Gord Bamford — Stayed 'Til Two songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stayed 'Til Two" van Gord Bamford.

Songteksten

I left the house about 8pm
Spent a little time with the boys again
I didn’t really wanna be away from you
I went for one but I stayed till two
I played a little eight ball, made a few bucks
Dropped a little change in that old jukebox
Time flew by next thing I knew
I went for one but I stayed till two
It was last call for alcohol
Billy got mean and he wanted to brawl
Old Jim Bob he was under the table
He wanted me to drive, I was barely able
Well a pretty little blonde there took my keys
Said here have a cup of this coffee please
I knew I’d have some explaining to do
Should have went for one but I stayed till two
When I got home I was quiet as a mouse
Little did I know you would move the couch
I hit the floor and the whole house knew
I went for one but I stayed till two
It was last call for alcohol
Billy got mean and he wanted to brawl
Old Jim Bob he was under the table
He wanted me to drive, I was barely able
I didn’t really wanna be away from you
I went for one but I stayed till two

Songtekstvertaling

Ik verliet het huis rond 20.00 uur.
Ik heb weer wat tijd met de jongens doorgebracht.
Ik wilde niet echt bij je weg zijn.
Ik ging voor één, maar ik bleef tot twee uur.
Ik speelde een balletje, verdiende wat geld.
Wat kleingeld in die oude jukebox.
De tijd vloog voorbij voor ik het wist.
Ik ging voor één, maar ik bleef tot twee uur.
Het was de laatste oproep voor alcohol.
Billy werd gemeen en wilde vechten.
Jim Bob zat onder de tafel.
Hij wilde dat ik reed, ik kon nauwelijks rijden.
Een mooi blondje heeft m ' n sleutels meegenomen.
Said here have a cup of this coffee please
Ik wist dat ik wat uit te leggen had.
Ik had er een moeten nemen, maar ik bleef tot twee uur.
Toen ik thuiskwam was ik zo stil als een muis.
Ik wist niet dat je de bank zou verplaatsen.
Ik viel op de grond en het hele huis wist
Ik ging voor één, maar ik bleef tot twee uur.
Het was de laatste oproep voor alcohol.
Billy werd gemeen en wilde vechten.
Jim Bob zat onder de tafel.
Hij wilde dat ik reed, ik kon nauwelijks rijden.
Ik wilde niet echt bij je weg zijn.
Ik ging voor één, maar ik bleef tot twee uur.