Gord Bamford — My Daughter's Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Daughter's Father" van Gord Bamford.
Songteksten
I guess it’s human nature tuggin' at my sleeve
That gets me thinkin' too much 'bout what I’m 'sposed to be
I keep aiming higher like everybody else
Forgetting what I need to be is just to be myself
It’s not like everybody’s waiting to see if I’ll go far
It’s not like everybody’s watching though sometimes I think they are
I don’t have to change the world, I don’t have to walk on water
All I have to be is my daughter’s father
She’s just like her mama when it comes to me
Couldn’t fool her if I tried to
To her I’ll always be nothing more than daddy
And when she says that word
It a wonderful reminder of why I’m on this earth
It’s not like everybody’s waiting to see if I’ll go far
It’s not like everybody’s watching though sometimes I think they are
I don’t have to change the world, I don’t have to walk on water
All I have to be is my daughter’s father
A man is often measured by what he does in life
It made mine worth living when I realized
It’s not like everybody’s waiting to see if I’ll go far
It’s not like everybody’s watching though sometimes I think they are
I don’t have to change the world, I don’t have to walk on water
All I have to be is my daughter’s father
Yeah, all I have to be is my daughter’s father
Songtekstvertaling
Ik denk dat het de menselijke natuur is die aan mijn mouw trekt.
Dat zet me aan het denken' te veel over wat ik ben gespoten om te zijn
Ik blijf hoger mikken, net als iedereen.
Vergeten wat ik moet zijn is gewoon mezelf zijn.
Het is niet zo dat iedereen wacht om te zien of ik ver ga.
Het is niet zo dat iedereen kijkt, maar soms denk ik dat ze dat zijn.
Ik hoef de wereld niet te veranderen, Ik hoef niet over water te lopen.
Ik hoef alleen maar de vader van M ' n dochter te zijn.
Ze is net als haar moeder als het op mij aankomt.
Ik kon haar niet voor de gek houden als ik het probeerde.
Voor haar zal ik altijd niets meer zijn dan papa.
En als ze dat woord zegt
Het is een prachtige herinnering aan waarom ik op deze aarde ben.
Het is niet zo dat iedereen wacht om te zien of ik ver ga.
Het is niet zo dat iedereen kijkt, maar soms denk ik dat ze dat zijn.
Ik hoef de wereld niet te veranderen, Ik hoef niet over water te lopen.
Ik hoef alleen maar de vader van M ' n dochter te zijn.
Een man wordt vaak afgemeten aan wat hij doet in het leven.
Het maakte de mijne het leven waard toen ik me realiseerde
Het is niet zo dat iedereen wacht om te zien of ik ver ga.
Het is niet zo dat iedereen kijkt, maar soms denk ik dat ze dat zijn.
Ik hoef de wereld niet te veranderen, Ik hoef niet over water te lopen.
Ik hoef alleen maar de vader van M ' n dochter te zijn.
Ja, alles wat ik moet zijn is de vader van mijn dochter.