Gord Bamford — Must Be A Woman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Must Be A Woman" van Gord Bamford.

Songteksten

My best friend, he’s been cleaning up his act
Mowed his front yard, even mowed the back
I can think of just one reason for all that
Must be a woman
He picked up all the beer cans off his deck
Even tried to wash the red right off his neck
He’s put a little swagger in his step
Must be a woman
Must be a woman, 'cause I can’t think of nothin'
That would make a man do somethin' he don’t always do
Must be a woman, she’s really got him goin'
He’s wearin' cooler clothes and he’s shined his shoes
He used to stop and hang out for a few
Now he’s cut it down to one or two
Must be good to have a good excuse
Must be a woman
Must be a woman, 'cause I can’t think of nothin'
That would make a man do somethin' he don’t always do
Must be a woman, she’s really got him goin'
He’s wearin' cooler clothes and he’s shined his shoes
He’s got himself a brand new set of wheels
We’ve never even heard those tires squeal
That smile he’s wearin' must come with a deal
Must be a woman
Must be a woman, 'cause I can’t think of nothin'
That would make a man do somethin' he don’t always do
Must be a woman, she’s really got him goin'
He’s wearin' cooler clothes and he’s shined his shoes
Must be a woman
Must be a woman
Must be a woman
A pretty woman
Must be a woman

Songtekstvertaling

Mijn beste vriend, hij heeft zijn act opgeruimd.
Maaide zijn voortuin, maaide zelfs de achterkant
Daar kan ik maar één reden voor bedenken.
Moet een vrouw zijn.
Hij pakte alle bierblikjes van zijn dek.
Hij probeerde zelfs het rood van zijn nek te wassen.
Hij heeft een beetje swagger in zijn stap gezet.
Moet een vrouw zijn.
Het moet een vrouw zijn, want ik kan niets bedenken.
Dat zou een man doen wat hij niet altijd doet.
Het moet een vrouw zijn, ze heeft hem goed te pakken.
Hij draagt koelere kleren en hij heeft zijn schoenen gepoetst.
Hij stopte en hing wat rond voor een paar
Nu heeft hij het teruggebracht tot een of twee.
Moet goed zijn om een goed excuus te hebben.
Moet een vrouw zijn.
Het moet een vrouw zijn, want ik kan niets bedenken.
Dat zou een man doen wat hij niet altijd doet.
Het moet een vrouw zijn, ze heeft hem goed te pakken.
Hij draagt koelere kleren en hij heeft zijn schoenen gepoetst.
Hij heeft een splinternieuwe set wielen.
We hebben die banden nog nooit horen piepen.
Die glimlach die hij draagt moet met een deal komen.
Moet een vrouw zijn.
Het moet een vrouw zijn, want ik kan niets bedenken.
Dat zou een man doen wat hij niet altijd doet.
Het moet een vrouw zijn, ze heeft hem goed te pakken.
Hij draagt koelere kleren en hij heeft zijn schoenen gepoetst.
Moet een vrouw zijn.
Moet een vrouw zijn.
Moet een vrouw zijn.
Een mooie vrouw
Moet een vrouw zijn.