Gord Bamford — Blue Collar Palace songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Collar Palace" van Gord Bamford.

Songteksten

I pound nails from sun up, right till sundown all week long
When the work weeks done I’m gonna pay my bills
And head out on the town
To a place I know where the beer is cold
And the fun won’t stop for hours
Yaw I’ll be hanging out at my
Blue collar palace
Neon lights, kickin music
Whiskey on the rocks
Pretty girls all getting crazy
On them Baja Rose shots
From your home town to mine
From Detroit down to Dallas
There’s one in every town
A blue collar palace
Monday comes and I’ll hurt a bit
Missing all the money I spent
Wednesday I’ll come back around
Start making plans again
Friday at four I’m walking out that door
Call up my girlfriend Alice
We’re going stepping out at the
Blue Collar Palace
So here’s to all you honkytonking redneck friends out there
And here’s to me watching you fall right off your chair
From your home town to mine
From TO down to Dallas
There’s one in every town
A blue collar palace, Yea we can all get down at the
Blue collar palace

Songtekstvertaling

Ik sla spijkers van zonsopgang tot zonsondergang de hele week
Als de werkweken voorbij zijn, betaal Ik mijn rekeningen.
En op weg naar de stad
Naar een plek waar het bier koud is.
En het plezier zal uren duren.
Yaw Ik zal rondhangen bij mijn
Blue collar palace
Neonlichten, kickin Muziek
Whiskey on the rocks
Mooie meisjes worden allemaal gek.
Op de Baja Rose shots
Van jouw geboortestad naar de mijne
Van Detroit naar Dallas
Er is er één in elke stad.
Een arbeiderspaleis
Maandag komt en Ik zal een beetje pijn doen
Ik mis al het geld dat ik heb uitgegeven.
Woensdag kom ik terug.
Begin opnieuw plannen te maken.
Vrijdag om vier uur loop ik die deur uit.
Bel mijn vriendin Alice.
We gaan naar buiten bij de
Blue Collar Palace
Op al jullie zielige redneckvrienden.
En op mij als ik zie hoe je van je stoel valt.
Van jouw geboortestad naar de mijne
Van naar beneden naar Dallas
Er is er één in elke stad.
Een arbeiderspaleis, Ja we kunnen allemaal naar beneden bij de
Blue collar palace