Gord Bamford — Blame It on That Red Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame It on That Red Dress" van Gord Bamford.
Songteksten
I’ve tried to figure out
What’s got me in I guess
Feeling kind of crazy
Baby, every time we kiss
But it’s taking off to fast
I don’t know what to do
That low cut thing your wearing
Baby, just might be a clue
I can blame it on the wine
The smell of your perfume
The way there heads are turning
When you walk in the room
But something’s going on
More then animal attraction, it plays, yeah
It ain’t your eyes your lips your nose your hips
That got me in this mess
Blame it on that red dress
Well, I ain’t the social genius
Well, it’s coming to a known
Goes back to the basics
What makes the world go 'round?
Don’t need to do a study of all the side effects
The shoulder that the dress is going longer
On the legs, I can blame it on the wine
The smell of your perfume
The way there heads are turning
When you walk in the room
But something’s going on
More then animal attraction
It plays yeah
It ain’t your eyes your lips
Your nose, your hips
That got me in this mess
Blame it on that red dress
Well, the things the male do
Her little bit of cloth
He’ll go the hole nine yards
Just to try to take it off
I can blame it on the wine
The smell of your perfume
The way there heads are turning
When you walk in the room
But something’s going on
More then animal attraction
It plays yeah
It ain’t your eyes your lips
Your nose, your hips
That got me in this mess
Blame it on that red dress
Blame it on that red dress
Blame it on that red dress
Blame it on that red dress
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd om erachter te komen
Waar zit ik in?
Ik voel me een beetje gek.
Baby, elke keer als we kussen
Maar het gaat te snel.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Dat lage snee ding dat je draagt.
Schat, misschien is het een aanwijzing.
Ik kan de wijn de schuld geven.
De geur van je parfum
De manier waarop er hoofden draaien
Als je in de kamer loopt
Maar er is iets aan de hand.
Meer dan dierlijke aantrekkingskracht, het speelt, Ja
Het zijn niet je ogen je lippen je neus je heupen
Dat heeft me in deze puinhoop gebracht.
Geef die rode jurk de schuld.
Ik ben geen sociaal Genie.
Nou, het komt op een bekende
Gaat terug naar de basis
Waarom draait de wereld rond?
Hoeft geen onderzoek te doen naar alle bijwerkingen
De schouder dat de jurk langer gaat
Op de benen kan ik de wijn de schuld geven.
De geur van je parfum
De manier waarop er hoofden draaien
Als je in de kamer loopt
Maar er is iets aan de hand.
Meer dan dierlijke aantrekkingskracht
Het speelt Ja
Het zijn niet je ogen, je lippen.
Je neus, je heupen
Dat heeft me in deze puinhoop gebracht.
Geef die rode jurk de schuld.
Nou, de dingen die de man doet
Haar stukje stof.
Hij gaat negen meter door het gat.
Gewoon om het uit te trekken.
Ik kan de wijn de schuld geven.
De geur van je parfum
De manier waarop er hoofden draaien
Als je in de kamer loopt
Maar er is iets aan de hand.
Meer dan dierlijke aantrekkingskracht
Het speelt Ja
Het zijn niet je ogen, je lippen.
Je neus, je heupen
Dat heeft me in deze puinhoop gebracht.
Geef die rode jurk de schuld.
Geef die rode jurk de schuld.
Geef die rode jurk de schuld.
Geef die rode jurk de schuld.