Goran Kuzminac — Il Barone Rosso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Barone Rosso" van Goran Kuzminac.
Songteksten
Ed anche oggi io mi sento piu' vicino al sole
Inseguo Aeronauti, la mia sciarpa va dove vuole.
Il cielo e' un bigliardo celeste da stracciare,
E in gioco, in gioco c’e' il cielo
Per poterlo rigiocare.
L’elica taglia il sole
Contro luce vibrazioni del motore
In volo ci sono passeri e cacciatori
Ma un’aquila va, conosce altre rotte strane, lontane.
Lontano da terra, non mi sembra di essere in guerra.
Aereo duello, tra angeli con il coltello
L’elica taglia il sole
Contro luce vibrazioni del motore
E sempre si puo'
Planare sui verdi prati di Francia.
Stendersi al sole e respirare.
Poi bere un bicchiere, e una ragazza da baciare.
Guardare il cielo e decollare
Il futuro profuma d cuoio e di benzina
E il cielo, il cielo e' sereno
E niente nuvole dietro la collina
Il destino sono ali che volano lontano
Rosse come sangue, come le ali del mio aereoplano.
E sempre si puo'
Planare sui verdi prati di Francia.
Stendersi al sole e respirare
Poi bere un bicchiere, e una ragazza da baciare
Guardare il cielo e decollare
Songtekstvertaling
En zelfs vandaag voel ik me dichter bij de zon
Ik zit achter piloten aan. mijn sjaal gaat waar hij wil.
De hemel is een hemels zwembad om te harken,
En op het spel staat de hemel op het spel.
Zodat we het opnieuw kunnen spelen.
De schroef snijdt de zon door
Tegen trillingen van de lichte motor
In de vlucht zijn er mussen en jagers
Maar een adelaar gaat, kent andere vreemde, verre routes.
Ver van de grond voel ik me niet in oorlog.
Vliegtuig duel tussen engelen met mes
De schroef snijdt de zon door
Tegen trillingen van de lichte motor
En je kunt altijd
Glijden op de groene weiden van Frankrijk.
Ga in de zon liggen en adem.
Drink dan een glas, en een meisje om te kussen.
Kijk naar de hemel en Vertrek
De toekomst ruikt naar Leer en benzine
En de hemel is helder
En geen wolken achter de heuvel
Het lot zijn vleugels die ver weg vliegen
Rood als bloed, net als de vleugels van mijn vliegtuig.
En je kunt altijd
Glijden op de groene weiden van Frankrijk.
Ga in de zon liggen en adem.
Drink dan een glas en een meisje om te kussen.
Kijk naar de hemel en Vertrek