Goran Kuzminac — E Va Bene Cosi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E Va Bene Cosi" van Goran Kuzminac.
Songteksten
E va bene cosi'
Quattro amici ed un brindisi
La chitarra c’e' gia'
E il piano chi lo suona?
E le donne,
Chi le portera?
Ma di donne…
Nemmeno una!
E Franco il nato stanco
Non si lamenta mai
Dice che e' meglio lasciar fare
Se proprio lo vogliono lo vadano a cercare
Ma la mamma di Franco
Le donne non le vuole
Per la mamma di Franco… Tutte di malaffare!
Ma io problemi non ne ho Io ho a casa Giulia che mi aspetta
Ma io problemi non ne ho Mi fumo un’altra sigaretta
Io problemi non ne ho Questa volta sono innamorato
Io problemi non ne ho Chiudo col futuro e ricomincio col passato
E va bene cosi'
La festa non e' tanto male
E cantiamo stonati
Ma forse manca un po' di sale
E le donne
Chi le doveva invitare?
E di donne…
Sempre solo parlare
Mentre Giovanni il parrucchiere
Ce ne racconta tante
E' una vita che vuole darla a bere
Ma nessuno l’ha visto mai
Con le donne
Le donne quelle vere
Con le donne
Che ti fanno innamorare
Ma io problemi non ne ho Io ho a casa Mija che mi aspetta
Ma io problemi non ne ho Mi fumo un’altra sigaretta
Io problemi non ne ho Questa volta sono innamorato
Io problemi non ne ho Chiudo col futuro e ricomincio col passato
Songtekstvertaling
En dat is prima.
Vier vrienden en een toast.
De gitaar is er al.
En wie speelt er piano?
En vrouwen,
Wie zal ze dragen?
Maar van vrouwen…
Zelfs niet één!
En Franco de vermoeide NAVO
Hij klaagt nooit.
Hij zegt dat het beter is om het los te laten.
Als ze het echt willen, gaan ze het zoeken.
Maar Franco ' s moeder ...
Vrouwen willen ze niet.
Voor Franco ' s moeder ... allemaal slechte zaken!
Maar Ik heb thuis geen problemen. Giulia wacht op me.
Maar ik heb geen problemen ik rook nog een sigaret
Ik heb geen problemen deze keer ben ik verliefd
Ik heb geen problemen met de toekomst en ik begin opnieuw met het verleden
En dat is prima.
Het feest is niet zo slecht.
En we zingen stonati
Maar misschien ontbreekt er een beetje zout.
En vrouwen
Wie zou ze uitnodigen?
En vrouwen…
Altijd maar praten.
Terwijl John de kapper
Hij vertelt ons zoveel
Het is een leven dat hij wil drinken.
Maar niemand heeft het ooit gezien.
Met vrouwen
De echte vrouwen
Met vrouwen
Dat je verliefd maakt
Maar ik heb thuis geen problemen, Mija wacht op me.
Maar ik heb geen problemen ik rook nog een sigaret
Ik heb geen problemen deze keer ben ik verliefd
Ik heb geen problemen met de toekomst en ik begin opnieuw met het verleden