Goran Karan — Nije Nam Se Dalo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nije Nam Se Dalo" van Goran Karan.
Songteksten
Medju nam' grube rici
A i mi priko voje
Mozda bolje je ovako
U miru sve nek' prodje
Izblidili su davno
Nasi sritni dani
Sada podji drugom
Sricu za se kradi
I ne brini za mene
Nije nam se dalo
Nemoj nikom da me falis
Ne dam nikom da me zali
Pusti me na miru
Imaj svoju miru
Nemoj nikom da me falis
Ne dam nikom da me zali
Pusti me na miru
S drugom da se smirim
I ne brini za mene
Nije nam se dalo
Sad gura sve po starom
Tesko niko vrime
Sam ja setam gradom
Ritko se i smijem
Izblidili su davno
Nasi sritni dani
Sada podi drugom
Sricu za se kradi
I ne brini za mene
Nije nam se dalo
Songtekstvertaling
Onder de Amerikaanse ruwe rica
En wij priko namens mijzelf
Misschien is het beter zo.
In vrede laat iedereen los
Izblidili lang geleden
Onze sritni dagen
Nu komt de tweede
Sricu voor het stelen
En maak je geen zorgen om mij.
We hebben niet gegeven
Vertel niemand dat ik falis ben.
Ik geef het aan niemand om over te klagen.
Laat me met rust.
Hou je vrede.
Vertel niemand dat ik falis ben.
Ik geef het aan niemand om over te klagen.
Laat me met rust.
Met de ander om te kalmeren
En maak je geen zorgen om mij.
We hebben niet gegeven
Nu het zelfde oude, het zelfde oude
Hard niemand zal ooit worden bewezen
Ik loop door de stad
Ritko en kan niet
Izblidili lang geleden
Onze sritni dagen
Nu komt de tweede
Sricu voor het stelen
En maak je geen zorgen om mij.
We hebben niet gegeven