Goran Karan — Moja Si Ti To Znaš songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moja Si Ti To Znaš" van Goran Karan.
Songteksten
U tvome sjecanju ja imam stranicu
Rijetko je otvaras
A kad je otvoris, nemire probudis
Moja si, ti to znas
Nocas si opet tu, u mome narucju
Ne das da budem sam
Negdje na jastuku mirisi ostaju
Moja si, ja to znas
I dok srce stavljas mi na dlan
Ja sne ti pogadjam, i opet pocinje
Ref
Daj mi ruku, zagrli me
Sad mi trebas, ne pustaj me
Nocas smo rijeka i more
Sve do zore
Jedno drugom dali smo sve
Cijeli zivot stane u tren
Nek' tijela zajedno gore
Polako vodis me u svoje vrtove
Gdje tajne sakrivas
U tvojim ocima sva ljubav pociva
Moja si, ti to znas
Ref
Ovi sati sad su sve sto imamo
Dok se nebo igra nasom sudbinom
To jace, to jace je od nas
U tvome sjecanju ja imam stranicu
Moja si, ja to znam
Songtekstvertaling
Ik heb een pagina in je geheugen
Zelden otvaras
En als je het opent, worden de rellen gewekt.
Je bent van mij, dat Weet je.
Vandaag bent u weer hier, in mijn volgorde.
Ik wil niet alleen zijn.
Ergens op het kussen liggen de geuren.
Je bent van mij, dat Weet je.
En als je mijn hart in mijn palm stopt
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ref
Geef me je hand, geef me een knuffel.
Nu heb ik je nodig, laat me niet gaan.
Vandaag zijn we de rivier en de zee
Voor zonsopgang
We gaven elkaar alles.
Al het leven in een oogwenk
Laat de lichamen bij elkaar komen.
Langzaam breng je me naar je tuinen.
Waar geheimen te verbergen
In je ogen begint alle liefde
Je bent van mij, dat Weet je.
Ref
Dit horloge is nu alles wat we hebben.
Terwijl de hemel met ons lot speelt
Dit is sterker, dit is sterker dan wij.
Ik heb een pagina in je geheugen
Je bent van mij, Ik weet het.