Googoosh — Pishkesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pishkesh" van Googoosh.
Songteksten
چي به پای تو بريزم
لايق پاي تو باشه
چي بخونم که بتونه
جای حرفای تو باشه
پيشکشم برای تو
يه سبد محبته
از تو یه تبسمم
واسه من غنيمته
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
من که سفره دلم
پيش تو بازه
اي که عشق تو
هميشه چاره سازه
دوست دارم فدات کنم
هر چی که دارم
اما قلبت از محبت بی نيازه
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
من پر از مضمون عشقم
واژه های تازه تازه
بی بی عشقم برای اون که
می خواد دل ببازه
پيشکشم برای تو
يه سبد محبته
از تو یه تبسمم
واسه من غنيمته
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
گرمی قلبمو از دست تو دارم
اگه جونمو بخوای، حرفي ندارم
من حروف عشقو از تو ياد گرفتم
از تو هستم
هر چی دارم از تو دارم
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
Songtekstvertaling
Wat moet ik op je zetten?
Je verdient het.
Wat kan ik lezen?
Jouw woorden.
Mijn offer aan jou.
Het is een mand van vriendelijkheid.
Ik ben een lippenstift.
Het is een prijs voor mij.
Als ik klaar ben,
Jij bent de volgende start.
Je bent verdrietig.
Je brak mijn traditie.
Ik lig op een tafel.
Het is open met jou.
Dat je liefde
Hij is altijd een optie.
Ik wil je opofferen.
Alles wat ik heb.
Maar je hart heeft geen liefde nodig.
Als ik klaar ben,
Jij bent de volgende start.
Je bent verdrietig.
Je brak mijn traditie.
Ik zit vol met liefdesthema ' s.
Verse woorden vers
Koningin, mijn liefde voor haar ...
Hij wil de moed verliezen.
Mijn offer aan jou.
Het is een mand van vriendelijkheid.
Ik ben een lippenstift.
Het is een prijs voor mij.
Als ik klaar ben,
Jij bent de volgende start.
Je bent verdrietig.
Je brak mijn traditie.
Ik heb warmte in mijn hart van jou.
Ik heb niets te zeggen als je mijn leven wilt.
Ik heb de liefdesbrieven van jou geleerd.
Ik ben bij je.
Ik heb alles wat ik van je heb.
Als ik klaar ben,
Jij bent de volgende start.
Je bent verdrietig.
Je brak mijn traditie.