Googoosh — Nazanine Bigharar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nazanine Bigharar" van Googoosh.
Songteksten
اگه این ماه هنوزم پشت ابره
اگه این قصه پر از آه من و توست
یه جهان عشق در حال تپیدن
تو ضمیر ناخودآگاه من و توست
نازنین بی قرار
از فریب روزگار
خم به ابروت نیار
گاهی شاید هر کدوم از یه طرف رفتیم و
این همه حادثه رو از چشم هم می دیدیم
من و تو پاش بیفته سپر بلای هم
میشیم و واسه هم زندگیمونم میدیم
نازنین بی قرار
از فریب روزگار
خم به ابروت نیار
اگه تو پستوی خونه عشقو پنهون کردی
اگه گاهی از کنار بغض هم رد میشیم
توی هر لحظه ی این زمستون طولانی
ما همیشه فکر برپا کردن آتیشیم
نازنین بی قرار
از فریب روزگار
خم به ابروت نیار
Songtekstvertaling
Als deze maand nog steeds achter de wolk zit,
Als dit verhaal vol zit Van Mij en jou
Een wereld van liefde slaat.
Je bent mijn onderbewustzijn en de jouwe.
Restless Nazanin
Van het bedrog van de dagen
Buig je wenkbrauwen niet.
Soms, misschien gingen we beide kanten op, en ...
We hebben al deze incidenten gezien vanuit elkaars ogen.
Jij en ik nemen een bumper.
Dat zullen we, en we zullen voor elkaar leven.
Restless Nazanin
Van het bedrog van de dagen
Buig je wenkbrauwen niet.
Als je je verstopt in de kast van de liefdesbird,
Als we elkaar soms kruisen.
Op elk moment deze lange winter,
We denken er altijd aan om een brand te stichten.
Restless Nazanin
Van het bedrog van de dagen
Buig je wenkbrauwen niet.