GoodNight City — 40,000 Miles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "40,000 Miles" van GoodNight City.
Songteksten
So you need a holiday
need some time to get away
from the headaches in your brain
all you want it maybe one more chance
of fortune fame and a little romance
but life doesn’t always work that way
Go on Fighting
Stop from hiding
I’lll stand on the sidelines watching,
When you’re done crying
I’ll be flying 40, 000 miles above the sun.
Now it’s time for you to choose
a master plan you can’t refuse
but your twisting up the story line
your words don’t rhyme
go on
Throw words down the drain
Spin out like a broken plane
on the runway of your life
It’s all the same.
Go on Fighting
Stop from hiding
ill stand on the sidelines watching,
When you’re done crying
I’ll be flying 40, 000 miles above the sun.
Above the sun!
And it’s over now
Will you give it back somehow?(I'm a little unsure about this line)
So you need a holiday
Need some time to get away
From th headaches in your brain.
Go on Fighting
Stop from hiding
ill stand on the sidelines watching,
When you’re done crying
I’ll be flying 40, 000 miles above the sun.
Above the sun!
Songtekstvertaling
Dus je hebt vakantie nodig.
ik heb tijd nodig om weg te komen.
van de hoofdpijn in je hersenen
alles wat je wilt misschien nog een kans
van fortune fame en een beetje romantiek
maar zo werkt het leven niet altijd.
Ga door met vechten.
Verstop je niet.
Ik zal aan de zijlijn staan kijken.,
Als je klaar bent met huilen
Ik vlieg 150.000 kilometer boven de zon.
Nu is het tijd voor jou om te kiezen.
een meesterplan dat je niet kunt weigeren
maar je verdraait de verhaallijn
je woorden rijmen niet.
gaan
Gooi woorden door de afvoer
Draai als een gebroken vliegtuig
op de startbaan van je leven
Het is allemaal hetzelfde.
Ga door met vechten.
Verstop je niet.
ik sta aan de zijlijn te kijken.,
Als je klaar bent met huilen
Ik vlieg 150.000 kilometer boven de zon.
Boven de zon!
En het is nu voorbij.
Geef je het terug?(Ik ben een beetje onzeker over deze regel)
Dus je hebt vakantie nodig.
Ik heb tijd nodig om weg te komen.
Van de hoofdpijn in je hersenen.
Ga door met vechten.
Verstop je niet.
ik sta aan de zijlijn te kijken.,
Als je klaar bent met huilen
Ik vlieg 150.000 kilometer boven de zon.
Boven de zon!