Goodie Mob — Soul Food songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Food" van Goodie Mob.
Songteksten
My old boy from the point
But I’m from Southwest and every
Now and then I get put to the test
But I can’t be stopped
Cause I gotta come true ain’t go no gun
But I got my crew
Didn’t come fro no beef cause I don’t eat steak
I got a plate of soul food chicken rice and gravy
Not covered in too much
Drinking a cup of punch tropical
Every last Thursday of the month
Daddy put tha hot grits on my chest in tha morning
When I was sick Mary had tha hot soup boiling
Didn’t know why but it felt so good
Like some waffles in that morning
Headed back to tha woods
Now I’m full as tick
Got some soul on blast in tha cassette
Food for my brain
I haven’t stopped learning yet
Hot wings from Mo-Joes
Got my forehead sweating
Celery and blue cheese on my menu next
Southern Fry won’t allow my body to lie still
Tied face goons surround me like cancer drill
Me with second-hand obstables
But, only to make matters worse
Plus I’m getting pimped by this temp lady Jackie
From Optima staffing figure laughing
Shut up clown don’t talk to me Like that looking stupid of course
Living day by day and you ain’t hard
Trick hell you say?
It’s such a blessing when my eyes
Get to see the sun rise
To get further away from where I’ve been
But I’ll never gorget everythang I went through
I appreciate the shit because
If I hada went and took the easy way
I wouldn’t be the strong nigga that I am today
Everythang that I did
Different thangs I was told
Just ended up being tood for my soul
Come and get yo' soul food, well well
Good old-fashioned soul food, all right
Everythang is for free
As good as it can be Come and get some soul food
Sunday morning where you reating at?
I’m on 1365 Wichita Drive
Ole' burd working the stove ride
Churches dripping chicken in yesterday’s grease
Didn’t go together with this quart of Mickey’s
Last night hanging over from a good time
Yeah beef is cheaper but
It’s pumped with «red dye» between two pieces of bread
Shawty look good with dem hairy legs
Wish I could cut her up but, ma stomach come before sex
A house full of hoes now what’s the ingredient
Spaghetty plus her monthly flow
They know they making it hard on the yard
Fuck Chris Darden, fuck Marsha Clark
Taking us when we’re in the spotlight for a joke
Changing by the day I see it’s getting bigga in my square
Looking at Lenox from the outside
With a stare no money to go inside
Tameka and Tiffany outside tripping
And skipping rope to the beats from my jeep
As I speak wuz up from the driver seat
A heaping helping of fried chicken
Macaroni and cheese and collard greens
Too big for my jeans
Somke steams from under the lid that’s on the pot
Ain’t never had allot but thankful for
The little that I got why not be Fast food got me feeling sick
Them crackers think they sick
By trying to make this bullshit affordable
I thank the Lord taht my voice was recordable
Come an get your soul food well well.
Hold up C it’s what I write
And Miss Lady acting like we in jail
Says she ain’t got no extra hush puppis to sell
Bankhead seafood making me hit that door
With a mind full of attitude
It was a line at tha beautiful
JJ’S Ribshack was packed too
Looking to be one of dem days
When Momma ain’t cooking
Everybody’s out hunting with tha family
Looking for a little soul food
Come and get yo' soul food, well well
Good old-fashioned soul food, all right
Everythang is for free
As good as it can be Come and get some soul food
Songtekstvertaling
Mijn oude jongen van het begin af aan
Maar ik kom uit het zuidwesten en elke
Af en toe word ik op de proef gesteld.
Maar ik kan niet gestopt worden.
Want ik moet uitkomen.
Maar ik heb mijn bemanning.
Geen rundvlees, want ik eet geen steak.
Ik heb een bord soul food kip rijst en jus
Niet bedekt met te veel
Een kop punch tropisch drinken
Elke laatste donderdag van de maand
Papa deed die hete grutten op mijn borst in de ochtend
Toen ik ziek was, liet Mary de hete soep koken.
Ik wist niet waarom, maar het voelde zo goed.
Zoals wafels die ochtend.
Terug naar tha woods
Nu zit ik vol.
Ik heb een ziel in de cassette.
Eten voor mijn hersenen
Ik ben nog niet gestopt met leren.
Hot wings from Mo-Joes
M ' n voorhoofd zweet.
Selderij en blauwe kaas op mijn menu volgende
Southern Fry wil niet dat mijn lichaam stil blijft liggen.
Vastgebonden gelaatskoppen omringen me als een kankerboor.
Ik met tweedehands verloskundigen
Maar alleen om het erger te maken.
En ik word gepimpt door een temp lady Jackie.
Van Optima personeel lachend
Hou je mond clown praat niet zo tegen me als je er stom uitziet natuurlijk
Dag na dag leven en je bent niet moeilijk
Wat zeg je?
Het is zo ' n zegen als mijn ogen
Om de zon te zien opkomen
Om verder weg te komen van waar ik geweest ben
Maar Ik zal nooit alles vergooien waar ik doorheen ben gegaan.
Ik waardeer de shit omdat
Als ik de makkelijke weg had gekozen ...
Ik zou niet de sterke neger zijn die ik vandaag ben.
Alles wat ik deed
Andere dingen werd me verteld.
Uiteindelijk werd ik goed voor mijn ziel.
Kom je soul food maar halen.
Goed ouderwets soul food, oké?
Alles is gratis.
Zo goed als het kan komen en wat soul food halen
Zondagochtend, waar ben je?
Ik ben op 1365 Wichita Drive.
Ole ' burd werkt aan het fornuis.
Kerken droppen kip in het vet van gisteren
Ging niet samen met dit kwartje van Mickey ' s
Gisteravond bleef hangen van een goede tijd
Ja rundvlees is goedkoper, maar
Het is gepompt met" rode kleurstof " tussen twee stukken brood.
Shawty ziet er goed uit met dem harige benen.
Ik wou dat ik haar kon opensnijden, maar mijn maag komt voor de seks.
Een huis vol hoeren nu wat is het ingrediënt
Spaghetty plus haar maandelijkse stroom
Ze weten dat ze het moeilijk maken op de binnenplaats.
Fuck Chris Darden, Fuck Marsha Clark
Ons meenemen als we in de schijnwerpers staan voor een grap
Veranderen met de dag dat ik zie het wordt bigga op mijn plein
Kijk naar Lenox van buitenaf
Met een blik geen geld om naar binnen te gaan
Tameka en Tiffany buiten trippen
En touw overslaan naar de beats van mijn jeep
Op dit moment komt wuz uit de bestuurdersstoel.
Een hoop gefrituurde kip.
Macaroni, kaas en koolzaad
Te groot voor mijn jeans
Somke steams van onder het deksel dat op de pot zit
Ik heb nooit veel anders gehad dan dankbaar voor
Het beetje dat ik kreeg waarom niet fastfood maakte me ziek
Die crackers denken dat ze ziek zijn.
Door deze onzin betaalbaar te maken.
Ik dank de Heer taht dat mijn stem op te nemen was.
Kom je soul food goed halen.
Wacht C Het is wat ik schrijf
En Miss Lady doet alsof we in de gevangenis zitten.
Ze zegt dat ze geen extra hush puppis te verkopen heeft.
Bankhead seafood laat me die deur inslaan.
Met een geest vol attitude
Het was een rij bij Tha beautiful.
JJ ' s Ribshack was ook ingepakt.
Op zoek naar een van dem dagen
Als mama niet kookt
Iedereen is op jacht met de familie.
Op zoek naar een beetje soul food
Kom je soul food maar halen.
Goed ouderwets soul food, oké?
Alles is gratis.
Zo goed als het kan komen en wat soul food halen