Goodie Mob — Greeny Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greeny Green" van Goodie Mob.
Songteksten
Ladies and Gentlemen you are listening
To the rulers of the spirit world
(Really Really Really)
Yeah Yeah that means poetry deep in this team
Y’all done stepped on we the green green
Yeah Y’all done stepped on we the green green
Yeah Yeah
Witchdoctor:
Check this out bust it This is like a rocket you never packed
This many condominiums in your pocket
Ughn, you never smoked this much weed before
Where else can these niggas go Don’t know tomorrow, it’s about today, bruh
I want some coochie that I ain’t gotta pay for
I’m the one that holidayed ya ATL, land where we par-laya,
No nigga jealous with his gat wanna clown
It’s enough females in the streets to go round two, three times
Atlanta, the doctor’s home,
Always somebody hoggin the payphone
Say homes, where your daughter
She’ll tell ya I’m pure like Artesian water
Feed me a quarter like a jukebox
I sell rhymes like rocks, the police oughta stop checkin
The Lord gave me a blessing
Long as rocks I sees with you
Think the Lord pleased with you
Ughn, you think he kissed you,
You think he kissed you,
Or he dissed you
Poetry deep in the team
Y’all done stepped on we, the green green
Yeah, Poetry deep in the team
Y’all done stepped on we, the green green
Bust it,
Khujo:
Suits of brutality patrol sectors
Day care centers ran by vestors
Drunk drivers behind the steering wheel of liquor trucks
New comers think they won the diversion on pure luck
Shark pools in the hall, one drop can start a frenzy
Feeding off of your ignorance of the law consider no excuse
We here by being careful, vigilence
Vampires ??? lace personal pants with blood
Just ask for the special
Crackers crave samples of niggas urine
Strands of hair and semen
Blue lights in the basements
Having conversations with voices between four by fours
Rack 'em up, I’ll bust your head
Stay playing the role of executioner, been years on death row
Now he don’t wanna die for arranging his wife’s murder
Equal opportunity, designated bullets don’t discriminate
Like unemployment, officers doing break
Y’all done stepped on we, the green green
One deep in this team
Y’all done stepped on we, the green green
(Poetry runs deep in this team)
T-Mo:
Belligerent thoughts of militant ways
Camouflaged in the brush, love or lust
Which can we trust hidden in the cuts
Terr-i-ble they bounce 'em every third month
Yeah, after the big flood of truth,
Caught in your own evidence
Now you hesitant to believe me You back to hangin with Parks
That’s what you called her
Now you run cause you know that’s what you want
(What you want, what you want)
If I felt like everything was good
Maybe then I could knock on wood
To protect the good
That surrounds my innermost thoughts
Until my thoughts were caught unguarded
As hard as it is to be perfect I try
And I still flaw listening to the next guy
That knew more and saw it before I did
Came up big, to dig an early grave
Get locked up, and turn a slave for the rhythm
We rap, still get slapped by the system
Songtekstvertaling
Dames en heren, u luistert.
Aan de heersers van de geestenwereld
(Echt Echt Echt Echt)
Ja, dat betekent poëzie diep in dit team
Jullie zijn op de groene green gestapt.
Ja, jullie zijn allemaal op de groene green gestapt.
Ja, Ja.
Heksendoctor:
Dit is net een raket die je nooit hebt ingepakt.
Zoveel appartementen in je zak.
Je hebt nog nooit zoveel wiet gerookt.
Waar kunnen die negers anders heen? morgen weten ze het niet. het gaat over vandaag.
Ik wil een coochie waar ik niet voor hoef te betalen.
Ik ben degene die je op vakantie bracht ATL, land waar we par-laya,
Geen neger jaloers met zijn gat wil clown
Er zijn genoeg vrouwen op straat om twee, drie keer te gaan.
Atlanta, de dokter is thuis. ,
Altijd iemand die de telefooncel inpikt.
Zeg huizen, waar je dochter is.
Ze zal je vertellen dat ik puur ben als artesisch water.
Geef me een kwartje als een jukebox.
Ik verkoop rijmpjes als Stenen, de politie moet stoppen met Dammen.
De Heer gaf me een zegen
Zolang ik Stenen zie met jou
Denk dat de Heer blij met je is.
Denk je dat hij je gekust heeft?,
Denk je dat hij je gekust heeft?,
Of hij daagde je uit.
Poëzie diep in het team
Jullie zijn op ons gestapt, het groene groen.
Ja, poëzie diep in het team
Jullie zijn op ons gestapt, het groene groen.
Breek het.,
Khujo:
Pakken van geweldpatrouille sectoren
Kinderdagverblijven beheerd door demonstranten
Dronken bestuurders achter het stuur van drankwagens
Nieuwe comers denken dat ze de afleiding gewonnen hebben met puur geluk.
Een druppel kan een razernij veroorzaken.
Zich voeden met uw onwetendheid over de wet is geen excuus.
We zijn hier door voorzichtig te zijn.
Vampiers ??? kant persoonlijke broeken met bloed
Vraag gewoon om de special.
Crackers hunkeren naar monsters van niggas urine.
Delen van haar en sperma
Blauwe lichten in de kelders
Gesprekken voeren met stemmen tussen vier en vier.
Rack 'em up, I' ll buste your head
Blijf de rol van beul spelen, al jaren in de dodencel.
Nu wil hij niet sterven voor het regelen van de moord op zijn vrouw.
Gelijke kansen, aangewezen kogels discrimineren niet
Zoals werkloosheid, agenten die pauzeren
Jullie zijn op ons gestapt, het groene groen.
Eén diep in dit team
Jullie zijn op ons gestapt, het groene groen.
(Poëzie zit diep in dit team)
T-Mo:
Oorlogszuchtige gedachten van militante manieren
Gecamoufleerd in de borstel, liefde of lust
Wat we kunnen vertrouwen verborgen in de bezuinigingen
Terr-I-ble ze stuiteren ze elke derde maand
Ja, na de grote vloed van waarheid,
Gevangen in je eigen bewijs
Nu aarzel je om me te geloven Je gaat terug naar Parks
Zo noemde je haar.
Nu ren je omdat je weet dat dat is wat je wilt
(Wat je wilt, wat je wilt)
Als ik het gevoel had dat alles goed was
Misschien kan ik dan op hout kloppen.
Om het goede te beschermen
Dat mijn diepste gedachten omringt.
Totdat mijn gedachten onbewaakt werden gevangen
Hoe moeilijk het ook is om perfect te zijn Ik probeer
En ik luister nog steeds niet naar de volgende.
Dat wist meer en zag het eerder dan ik.
Kwam groot op, om een vroeg graf te graven
Word opgesloten en draai een slaaf om voor het ritme.
We rappen, worden nog steeds geslagen door het systeem.