Goodie Mob — Goodie Bag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodie Bag" van Goodie Mob.
Songteksten
Put some fire on that ass end of dat weed
Cause in da SWAT’s red hots don’t drip or bleed
Cuz', you know me, givin' me left hand dap
P-funk be ridin' shot gun escort your window broke out son
A cool breeze got my lips chap, mornin' slap some
Soul in my bread basket gap contain «X"marks the spot
twain, O.C. the cut layin'
a stew of empty gas in my tank
A buck thirty lookin' ugly — think, but it ain’t gonna stop no show
Ol' burd puttin a buzz in you ear
«It's gonna snow"or maybe perhaps sleet
Rap up the beat outside barely made it to your wake
Lookin' like Mr. Fisher, dickie down no suit, no tie
Niggaz ain’t gonna be able to just get by no mo'
You leavin' the hotel — 254
Today was good to me
I went to the Goodwill with the ten dollar bill
Got that London Fog out tha back paid tha man
Me and Khujo and T-Boo, three jack lumbers on tha loose
Cut your ass Lo like Cee, be under tha water
Half these figures around me be hollering Newt
Now what the fuck has this politician did for you
Complain, complain but Mr. Clampett ain’t gon' change
Just ribb your ass up just to gut your pockets out
I heard Bill put two G’s up for some folks
That they found in they house beat up And I don’t discuss that color scheme that they fall on Cuz tha scheme that they fall on don’t match wit my tone
See, I wonder will I walk tha streets in 1995
And not have to make bond from 254
Uh, will somebody please turn the lights on 166
I can’t see where tha fuck I’m going, I can’t do shit but get mad
I can’t keep get Billie and his uncle out my fuckin' Goodie Bag…
Without your shank you can’t thank
Without your niggas you up the creek
Stank with a ass fool of ore takin' what I say for what it’s worth
It don’t matter cuz how I feel might be triggered
From thoughts I had in the past
Now I struggle to reach the sky why try so hard
If all I’ma get is spit on Cause life at the bottom ain’t hittin on shit
But some of these folks is gettin rich
I know about mines, unwind, can’t take at times going through
The same drama that got me here in this state of mind…
Red-hot in the summer time
First of all, I stand a little more than five feet tall
But we can still brawl nigga, I ain’t scared at all
I guess you niggas don’t know or can’t see
That it ain’t even wise steppin' to me incorrectly
But yet still when nigga’s feel they can deal
I will split yo' ass up for real
Cause we the maniacs with the chunky Goodie sac’s
So I don’t carry an ax, but I still swing low with the lumber jax trax
Are being made by Organo-i-z-e
Why we coolin' in the shade ain’t gettin paid
For chillin, illin' willin' to do what I got to do To come thru your speaker
Cee-Lo, he will never come weaker
Uniquer than a lot of emcees out today
Because I’m more than careful about what I say
When I pick up a microphone it’s on Them better leave me alone, I’m in my zone
Prone to snap if you offer me a chance
Like it when them chunky hoes can dance
I’ll enhance the microphone when it’s in my grip, I do not slip
I can’t forget my nigga’s Jo, T-Mo, and Gipp
Ha, ha, ha, well Great Scott, is he a thief?
It seems like he has a mouth fulla gold teeth
I smile because your eyes can’t take the glare
But Cee-Lo, him don’t care, I cut off all my hair
And everybody stop and stare when we come in the place
And I can get on the mic wit no time to waste
Get right up in yo' face, kick the flavor you taste
And when I’m on the microphone it’s a damn disgrace
How you don’t comprehend what I’m saying to you
And I’m the C, the double E from the Goodie Mo Crew
I’m coming thru, I’m comin' true, ooh I can’t even stop
It’s Cee-Lo B, I’m down wit that nigga pop, pop, pop and my nigga Mike L And Bert P and my nigga Pretty Ken, you know he down wit me We from Atlanta, G-A, that is where we stay
I’m diggin all in the Goodie Bag each 'n ever day
Ooooh shit!
Songtekstvertaling
Zet wat vuur op dat kontje van dat wiet.
Want in de rode hots van Da SWAT druppelen ze niet of bloeden ze niet.
Want, je kent me, geef me de linkerhand
P-funk rijdend Geweer escort your window brak uit zoon
Een koele bries heeft mijn lippen kerel, morgen sla wat
Ziel in mijn broodmand gat bevat " X " markeert de plek
twain, O. C. the cutin'
een stoofpot met leeg gas in mijn tank
Een dollar 30 ziet er lelijk uit-denk, maar het gaat geen show stoppen
Oude burd heeft een buzz in je oor gestopt
"Het gaat sneeuwen" of misschien sleet
Rap de beat naar buiten nauwelijks op je wake
Ziet eruit als Mr Fisher, dickie neer geen pak, Geen Stropdas
Niggaz zal het niet redden.
Je verlaat het hotel-254
Vandaag was goed voor me.
Ik ging naar de Goodwill met het tien dollar biljet.
Ik heb die Londense mist terug betaald.
Ik en Khujo en T-Boo, drie jack lumbers op tha loose
Snij je kont los, net als Cee.
De helft van deze figuren om me heen roepen Newt
Wat heeft die politicus voor je gedaan?
Klagen, klagen, maar Mr Clampett is niet aan verandering toe.
Gewoon ribb je kont omhoog om je zakken leeg te halen.
Ik hoorde dat Bill twee G ' S heeft gezet voor wat mensen.
Dat vonden ze in hun huis in elkaar geslagen en ik bespreek niet dat kleurenschema dat ze vallen op omdat het schema waarop ze vallen niet overeenkomen met mijn toon
Ik vraag me af of ik in 1995 over de straten zal lopen.
En niet hoeven te binden vanaf 254
Wil iemand het licht op 166 aan doen?
Ik kan niet zien waar ik heenga, ik kan niets anders doen dan boos worden.
Ik krijg Billie en z' n oom niet uit m ' n snoepzak.…
Zonder je shank kun je niet bedanken.
Zonder je negers ga je de beek in.
Stonk met een idioot van erts, nam wat ik zei voor wat het waard was.
Het maakt niet uit hoe ik me voel.
Van gedachten die ik in het verleden had
Nu worstel ik om de hemel te bereiken waarom doe ik zo mijn best
Als alles wat ik krijg is spugen want het leven op de bodem is niet te hitten op stront
Maar sommige van deze mensen worden rijk.
Ik weet van mijnen, ontspannen, kan het niet aan om er soms doorheen te gaan.
Hetzelfde drama dat me hier bracht in deze gemoedstoestand.…
Warm in de zomer
Ten eerste, ik ben iets meer dan 1 meter 80 groot.
Maar we kunnen nog steeds vechten nigga, ik ben helemaal niet bang
Ik denk dat jullie nikkers het niet weten of niet kunnen zien.
Dat het niet eens verstandig is om naar me toe te stappen.
Maar toch, als nigga denkt dat ze het aankunnen
Ik zal je echt opsplitsen.
Want wij zijn de maniakken met de Chunky Goodie sac ' s
Dus ik draag geen bijl, maar ik zwaai nog steeds laag met het hout jax trax
Worden gemaakt door Organo-i-z-e
Waarom we afkoelen in de schaduw wordt niet betaald
Om te chillen, Ik zal doen wat ik moet doen om door je speaker te komen.
Cee-Lo, hij zal nooit zwakker worden.
Uniek dan veel emcee ' s vandaag.
Omdat ik meer dan voorzichtig ben met wat ik zeg.
Als ik een microfoon ophaal, kun je me beter met rust laten.
Gevoelig om te knappen als je me een kans biedt
Zoals het als ze kunnen dansen.
Ik zal de microfoon verbeteren als het in mijn greep is, ik glijd niet
Ik kan mijn nigga ' s Jo, T-Mo en Gipp niet vergeten.
Grote Scott, is hij een dief?
Het lijkt erop dat hij een mond heeft met gouden tanden.
Ik lach omdat je ogen de schittering niet aankunnen.
Maar Cee-Lo, het kan hem niet schelen, ik Knip al mijn haar af
En iedereen stopt en staart als we binnen komen
En ik kan op de microfoon komen zonder tijd te verliezen.
Sta recht in je gezicht, trap tegen de smaak die je proeft
En als ik op de microfoon zit, is het een schande.
Dat je niet begrijpt wat ik tegen je zeg.
En ik ben de C, de double E van de Goodie Mo Crew.
Ik kom eraan, Ik kom uit, Ik kan niet eens stoppen
Het is Cee-Lo B, Ik ben down met die nikker pop, pop, pop en mijn nikker Mike L en Bert P en mijn nikker Pretty Ken, je weet dat hij weet dat we uit Atlanta komen, G-A, dat is waar we verblijven
Ik graaf alles in de snoepzak elke dag
Ooooh shit!