Goodie Mob — Ghost Of Gloria Goodchild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Of Gloria Goodchild" van Goodie Mob.
Songteksten
This song summons the spirit of a soul stolen away. Sad, but true
And it works every time, but it hurts every time. But it’s somethin' I had to do Gloria’s from a small town where thinkin' out loud’s against the law
Then she realized she felt a whole lot better with her back against the wall
(She said) «This fire inside me, how dare this place deprive me?»
«I want this. I NEED this. I’m wounded and I bleed this»
She was the real thing, a rebel soul; woulda died to be here tonight
And she did, so I sing this to celebrate her life
Gloria, star down the power she stole
Gloria, I make you this promise that I
I’ll cry for you. No I will never
Let your life be in vein. You’re gonna live forever!
A conversation quickly turned into confrontation
No longer daddy’s little girl, that was confirmation
Stubborn like her mother was, her spirit was so free
She ain’t take no for an answer, he found that rather unique
Her soul was meek, but she was a renegade for hip-hop
Daddy called it devil music and said it had to stop
Instead of the shots, she stole the keys and took the car and left
I guess it was nice to know that I was loved to death
Runnin' runnin' to get away
Happened too fast to be afraid
Time, time ain’t on our side
Heaven or hell, you decide
Put your lighters in the air to show you really care
Hold your neighbor’s hands, close your eyes and say a prayer
I feel it in the air, her presence everywhere
We celebrate her spirit, I can hear the people cheer
Songtekstvertaling
Dit lied roept de geest op van een ziel gestolen. Triest, maar waar
En het werkt elke keer, maar het doet elke keer pijn. Maar het is iets wat ik moest doen Gloria ' s uit een kleine stad waar hardop denken tegen de wet is
Toen besefte ze dat ze zich een stuk beter voelde met haar rug tegen de muur.
"Dit vuur in mij, hoe durft deze plek mij te beroven?»
"Ik wil dit. Ik heb dit nodig. Ik ben gewond en ik bloed.»
Ze was de echte, een rebelse ziel, zou gestorven zijn om hier vanavond te zijn.
En dat deed ze, dus ik zing dit om haar leven te vieren.
Gloria, zet de stroom uit die ze stal.
Gloria, ik beloof je dat ik ...
Ik zal voor je huilen. Nee, dat zal ik nooit doen.
Laat je leven in een ader. Je zult eeuwig leven.
Een gesprek werd snel een confrontatie.
Niet langer papa ' s kleine meisje, dat was bevestiging
Koppig zoals haar moeder was, haar geest was zo vrij.
Ze accepteert geen nee als antwoord, hij vond dat nogal uniek.
Haar ziel was zachtmoedig, maar ze was een afvallige voor hip-hop.
Papa noemde het duivelsmuziek en zei dat het moest stoppen.
In plaats van de schoten, stal ze de sleutels en nam de auto en vertrok.
Ik denk dat het leuk was om te weten dat ik dood bemind werd.
Rennen om weg te komen
Het ging te snel om bang te zijn.
Tijd, tijd staat niet aan onze kant.
Hemel of hel, jij beslist
Steek je aanstekers in de lucht om te laten zien dat je echt om ze geeft.
Hou de handen van je buurman vast, doe je ogen dicht en bid.
Ik voel het in de lucht, haar aanwezigheid overal.
We vieren haar geest, Ik hoor de mensen juichen