Goodie Mob — Beautiful Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Skin" van Goodie Mob.
Songteksten
Mmmm. this particular song right here is.
Dedicated to the black woman
And it doesn’t pertain to all black women
Because some of y’all disrespect y’allself
Because you don’t know who you are in the first place
This is out of common respect, for all women period
Word up, like this song, yo Yo, I’m quite single, and occassionally I mingle
But aside from all the rest, she sparks my interest
No, ma’am, I don’t know you
Just offering the common respect I feel I owe you
Also, some conversation, companionship, common-ground and common-sense
There’s no such thing as coincidence in, me finding you here
And I really hate screaming in your ear, so some other time, OK?
I waited a day *phone rings* Hello?
This is Carlito from a couple of days ago, you sound tired
Forgive me if I’ve called you too late
But what better time to relate mind-state? Where could I begin?
Hasn’t anyone ever told you you got beautiful skin?
You’re more than welcome, what do you desire within?
I just, wanna be, there’s no need to put titles on you and me Those are limitations, living and learning are our only obligations
Equality, honesty, independence, intelligence, emotion and devotion
Humbly seeking to hear God when he’s speaking
At one time, my mind, just, couldn’t conceive
A woman had to dress a certain way to believe
But, in the same breath, a-llow me to say
That, if you believed young lady, you wouldn’t dress that way
And I, was attracted to your class, I couldn’t see all yo' ass
And, I was very content, and you deserved every complement
Now, remember our indifferences make us the same
You gotta have some game, or, many of you
Won’t even be able to take care of yourself, uh And Love, when I look at you, I see my reflection
So I offer my love, affection and protection
Shawty, you dead fine, but the bottom-line is You’re still my sister
Chorus: Cee-Lo *singing*
Well, I say you’re my, beginnin my end
You’re my sista lover and friend
God is, your light from within
It shines through your beautiful skin
What they, say bout you ain’t true
There’s no me if there is no you
I hope, that you understand
You got to respect yourself before I can
Yeah, I met you and y’all knew, saw you again on Marietta
Downtown Atlanta, checkin your long legs, got me smirkin
Fixed me dinner one night, candles lit
Kinda ahought you was slick in the beginnin
But it teurned out you wouldn’t lie
Looked me in my eye, I listened
Sucked it up, pushed on, we made amends, both sides clicked
True friends, since then, years done gon by Brought a baby girl into this world, made our parents grandfolks
Household with no hope, took care of ye, you me When shit got put out on the curb
Closer than the skin on the back of my hand
Through the thick and thin, we can win
Beautiful black skin
No need to compete, with the music loud
Or stairs cold, put on a scale, of one to ten, you a twelve
I chose, her over jail and hell
Originally from ATL
Compatible souls come together, under bad weather
To discuss distrust amongst the so-called
Good in every wo-man, how I wish this was true
I deal with facts only, already done cloned me Why I sang the blues, when there’s only one God
That watches over our every step, I need his help
When I’m walkin, lookin for the right female
I can’t tell sometimes
They tell me the devil’s comin humble in his approach
Spontaneous with the game
He caught the naive of a girl fallin for the OK
Let the pistol smoke the one you live by Die by, examples of how relationships can be I rolls the dice, takin a chance at crappin out
Like today boy, I lost one of my best hips
Natural thick lips, no animal fat implants
Wide load, just started workin at the airport
19 years old, worth more than her weight in gold
But it was all my fault, so don’t cry, understand
If down the line I want you back and the feelin ain’t mutual
Just promise me you’ll find a new man -- that’s bout some business
Hope she find what her was lookin for, like a dreamto my end
I wanted to be more than friends
Beautiful black skin (black skin)
Chorus: repeat to end
Songtekstvertaling
Mmmm. dit nummer is hier.
Opgedragen aan de zwarte vrouw
En dat geldt niet voor alle zwarte vrouwen.
Want sommigen van jullie hebben geen respect voor jezelf.
Omdat je niet weet wie je bent.
Dit is uit gemeenschappelijk respect, voor alle vrouwen periode
Word up, net als dit lied, yo Yo Yo, ik ben vrij single, en occasioneel meng ik me tussen
Maar afgezien van al het andere, ze vonk mijn interesse
Nee, mevrouw, ik ken u niet.
Ik bied gewoon het respect aan dat ik je verschuldigd ben.
Ook wat conversatie, kameraadschap, gemeenschappelijkheid en gezond verstand
Toeval bestaat niet.
En ik haat het om in je oor te schreeuwen, dus een andere keer, oké?
Hallo?
Dit is Carlito van een paar dagen geleden, je klinkt moe.
Vergeef me als ik je te laat heb gebeld.
Maar wat is een beter moment om de geestestoestand te relateren? Waar Kan ik beginnen?
Heeft niemand je ooit verteld dat je een mooie huid hebt?
Je bent meer dan welkom, wat wil je van binnen?
Ik wil gewoon, het is niet nodig om titels op jou en mij te zetten dat zijn beperkingen, leven en leren zijn onze enige verplichtingen
Gelijkheid, eerlijkheid, onafhankelijkheid, intelligentie, emotie en toewijding
Nederig op zoek naar God te horen als hij spreekt
Op een gegeven moment, kon mijn geest, gewoon, niet zwanger worden.
Een vrouw moest zich op een bepaalde manier kleden om te geloven
Maar in dezelfde adem zeg ik:
Dat, als je jongedame zou geloven, je je niet zo zou kleden.
En ik voelde me aangetrokken tot je klas, Ik kon je kont niet zien.
En, ik was erg tevreden, en je verdiende elke aanvulling
Denk eraan, onze onverschilligheid maakt ons hetzelfde.
Je moet een spelletje spelen, of velen van jullie.
Zal niet eens voor jezelf kunnen zorgen, en liefde, als ik naar je kijk, zie ik mijn spiegelbeeld
Dus ik bied mijn liefde, genegenheid en bescherming
Shawty, je bent prima, maar het komt erop neer dat je nog steeds mijn zus bent.
Cee-Lo * singing*
Nou, ik zeg dat je mijn, begin aan mijn einde
Je bent mijn zus minnaar en vriend
God is uw licht van binnenuit.
Het schijnt door je mooie huid.
Wat ze zeggen over jou is niet waar
Er is geen Ik als jij er niet bent.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Je moet jezelf respecteren voordat ik het kan.
Ja, Ik heb jullie ontmoet en jullie wisten het. Ik zag jullie weer op Marietta.
In het centrum van Atlanta, controleer je lange benen, liet me grijnzen.
Op een avond heb ik eten klaargemaakt, kaarsen aangestoken.
Ik dacht dat je in het begin sluw was.
Maar het tierde uit dat je niet zou liegen.
Keek me in mijn ogen, Ik luisterde
Opgezogen, doorgeduwd, we maakten het goed, beide kanten klikten.
Echte vrienden, sinds die tijd, jaren gedaan door het brengen van een baby meisje in deze wereld, maakte onze ouders grandfolks
Huishouden zonder hoop, zorgde voor jou, jij mij toen er stront op de stoep werd gezet
Dichter dan de huid op de rug van mijn hand
Door de dikke en dunne, kunnen we winnen
Mooie zwarte huid
Niet nodig om te concurreren, met de muziek hard
Of een trap koud, op een schaal van één tot tien, jij een twaalf.
Ik verkoos haar boven de gevangenis en de hel.
Oorspronkelijk uit ATL
Compatibele zielen komen samen, onder slecht weer.
Om het wantrouwen onder de zogenaamde
Goed in elke wo-man, hoe zou ik willen dat dit waar was
Ik heb alleen met feiten te maken, heb me al gekloond waarom ik de blues zong, als er maar één God is
Dat waakt over elke stap, ik heb zijn hulp nodig.
Als ik loop, op zoek naar de juiste vrouw
Ik weet het soms niet.
Ze vertellen me dat de duivel nederig komt in zijn benadering.
Spontaan met het spel
Hij betrapte de naïeve van een meisje die fallin voor de OK
Laat het pistool roken degene waar je van leeft sterven door, voorbeelden van hoe relaties kunnen zijn Ik rolt de dobbelstenen, het nemen van een kans op crappin out
Net als vandaag jongen, verloor ik een van mijn beste heupen
Natuurlijke dikke lippen, geen dierlijke vetimplantaten
Grote lading, net begonnen met werken op de luchthaven
19 jaar oud, meer waard dan haar gewicht in goud
Maar het was allemaal mijn schuld, dus niet huilen, begrijpen
Als ik je terug wil en het gevoel niet wederzijds is
Beloof me dat je een nieuwe man vindt.
Ik hoop dat ze vindt wat ze zocht, als een droom aan mijn einde
Ik wilde meer zijn dan vrienden.
Prachtige zwarte huid (zwarte huid)
Refrein: herhaal tot einde