Goodbye Picasso — Notes and Measures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notes and Measures" van Goodbye Picasso.
Songteksten
Those corner kids don’t have a clue
They’re still waiting to be rescued
They stay
And sway
But I know better
This is where I used to roam
I knew a girl who would wear headphones
In bed
Instead
Of letting me get her
Where a crook could find a cave
Counting trinkets he acquired
And a person could be saved
Before noon
Where I could hold a flame
To what fueled them to inspire
Every light a burning fire
From their room
That’s our name in the cement
We used the sidewalk as our canvas
To show
If we go
Something’s forever
There’s people living in these trees
Some can go a hundred stories
But somehow
There’s no sound
Just doors and letters
They act like it’s their right
They made it seem as if we’ve stolen
In the dead of night
We’re shown the street
They paint those sticks and stones
They make the roads all clean and golden
They buried broken bones beneath their feet
Most who started here have left
It’s all in the name of progress
And now
This whole crowd
Is just big spenders
This neighborhood was filled with words
Now everyone here speaks in numbers
So I
Just reply
In notes and measures
Close
Songtekstvertaling
Die hoekkinderen hebben geen idee.
Ze wachten nog steeds op redding.
Ze blijven.
En zwaaien
Maar ik weet wel beter.
Hier zwerf ik altijd rond.
Ik kende een meisje die een koptelefoon zou dragen.
In bed
Daarvan
Om mij haar te laten pakken.
Waar een boef een grot kan vinden
Tellende snuisterijen die hij kocht
En een persoon kan gered worden
Voor de middag
Waar ik een vlam kon vasthouden
Voor wat hen bezielde om te inspireren
Elk licht een brandend vuur
Vanuit hun kamer.
Dat is onze naam in het cement.
We gebruikten de stoep als canvas.
Laat
Als we gaan
Iets is voor altijd.
Er wonen mensen in deze bomen.
Sommigen kunnen honderd verhalen vertellen.
Maar op een of andere manier
Er is geen geluid.
Alleen deuren en letters.
Ze doen alsof het hun recht is.
Ze lieten het lijken alsof we gestolen hadden.
In het holst van de nacht
We worden de straat getoond.
Ze schilderen stokken en stenen.
Ze maken de wegen schoon en goud.
Ze begroeven gebroken botten onder hun voeten.
De meesten die hier begonnen zijn zijn vertrokken.
Het is allemaal in naam van vooruitgang.
En nu
Deze hele menigte.
Is gewoon grote spenders
Deze buurt was gevuld met woorden
Iedereen hier spreekt in aantal.
Dus Ik ...
Geef gewoon antwoord.
In nota ' s en maatregelen
Sluiten