Good Riddance — Yesterday Died, Tomorrow Won't Be Born songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday Died, Tomorrow Won't Be Born" van Good Riddance.
Songteksten
there’s something lost somewhere inside
another darkened room where dreams all go to die
once more a tear drops slowly to my feet
again I recognize the triumph in defeat
so tell me what can I do when it all falls apart?
torn straight through tell me how to feel
my broken dreams a life in disarray
I shut my eyes my silence is my cell
cold sweats and nightmares keep me awake
the time keeps running down on how much I can take
ripped myself to pieces on the fragments of a dream
grim retrospective of a life torn at the seams
when the emptiness becomes too much
the voices lie I can’t trust my touch
the pain of living the fear of death
you choose
Songtekstvertaling
er is iets verloren ergens binnenin.
een andere verduisterde kamer waar dromen allemaal sterven
nog een keer een traan valt langzaam naar mijn voeten
opnieuw herken ik de triomf in de nederlaag
wat kan ik doen als alles uit elkaar valt?
vertel me hoe ik me moet voelen.
mijn gebroken dromen een leven in wanorde
Ik sluit mijn ogen mijn stilte is mijn cel
koude zweet en nachtmerries houden me wakker.
de tijd dringt over hoeveel ik kan verdragen.
ik scheurde mezelf aan stukken op de fragmenten van een droom
grimmige retrospectief van een leven verscheurd aan de naden
als de leegte te veel wordt
de stemmen liegen ik kan mijn aanraking niet vertrouwen
de pijn van het leven de angst voor de dood
kies jij maar.