Good Riddance — Holiday On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday On" van Good Riddance.
Songteksten
I’ve thought it through & I think you’re right
And you’re not missing much
There’s something pure
That you can’t hold against a simple touch
So many choices and the pressure
We all bring to bear
Your strength works miracles
And touches those who try to care
I believe in you
And I hope you see it through
Your resolve is inspiration in my life
It takes alot now
So few who feel the same
When it means enough
Not to give it away now
Finding it hard
Not to think in terms of yesterday
Finding it strange
That somebody else could feel that way
It must be hard sometimes
To stand behind your chastity
And I wish that I could be the one
But it’s not me I’ll never set you free
Hold on because you’ve got alot to believe in
Songtekstvertaling
Ik heb erover nagedacht en ik denk dat je gelijk hebt.
En je mist niet veel.
Er is iets zuivers.
Dat je niet kunt vasthouden aan een simpele aanraking
Zoveel keuzes en de druk
We brengen allemaal om te dragen
Jouw kracht doet wonderen.
En raakt degenen die zich om hen bekommeren.
Ik geloof in je.
En ik hoop dat je het doorzet.
Jouw vastberadenheid is inspiratie in mijn leven.
Er is nu veel voor nodig.
Zo weinig die hetzelfde voelen
Als het genoeg betekent
Niet om het nu weg te geven.
Het moeilijk vinden
Niet te denken in termen van gisteren
Het vreemd vinden
Dat iemand anders zich zo zou kunnen voelen.
Het moet soms moeilijk zijn.
Om achter je kuisheid te staan
En ik wou dat ik degene kon zijn
Maar ik ben het niet. Ik zal je nooit bevrijden.
Wacht even, want je hebt veel om in te geloven.