Good Rats — The Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Room" van Good Rats.
Songteksten
Verse: And in his eyes there was a room, like any other room
There was a table, free of cups and trays
Surrounded by six chairs of gold with silver cloth
A list that hung against the giant wooden door
And there were men, he’d seen before
None of them looked like their paintings
That hung from the ceilings or walls
Hook: And they were nude, like their statues
And their eyes never blinked
And they shook their hands as he began to speak
Verse: And when he spoke there was a soung like nothing he had heard
They were the voices of all he’d put to death
He tried to tell them all the good things he had done
Distorted words were locked somewhere behind his tongue
They watched him sweat, wiping his head
And then the threw up the slime that had started to climb
And they rose
(Repeat Hook)
Yeah!
(instrumental bridge)
(Repeat Hook) (modified): And they were nude (Oh, yes!)
And their eyes never blinked
And they shook their hands as he began to speak
Songtekstvertaling
Vers: en in zijn ogen was er een kamer, zoals elke andere kamer
Er was een tafel, vrij van bekers en dienbladen.
Omringd door zes gouden stoelen met zilveren doek
Een lijst die hing aan de grote houten deur
En er waren mannen die hij eerder had gezien.
Geen van hen leek op hun schilderijen.
Die hing aan de plafonds of muren
En ze waren naakt, zoals hun beelden.
En hun ogen knipperden niet.
En zij schudden hun handen terwijl hij begon te spreken.
Vers: en toen hij sprak was er een soung als niets wat hij gehoord had.
Het waren de stemmen van alles wat hij ter dood had gebracht.
Hij probeerde hen alle goede dingen te vertellen die hij had gedaan.
Vervormde woorden zaten ergens achter zijn tong.
Ze zagen hem zweten, zijn hoofd afvegen.
En toen kotste het slijm dat begon te klimmen
And they rose
(Herhaal Haak)
Ja!
(instrumentale brug)
En ze waren naakt (Oh, ja!)
En hun ogen knipperden niet.
En zij schudden hun handen terwijl hij begon te spreken.