Good Rats — Local Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Local Zero" van Good Rats.
Songteksten
We been taking a lot of it
From the bosses and unions
Backs against the wall who can quit
Near our daughter’s communion
Formed a local to help us out
Put us out is more like it
Time to show them no idle mouth
We don’t like it — we strike it
Masses on our way — stick together now
Lead piper — breakin' heads
If we sit back and let them ride
Then we’ll be dead tomorrow
'Cause the longer we let 'em slide
Means the deeper we borrow
Want to end up like that old man
Eating dog food for dinner
Was a union man 40 years
Freeze his ass off in winter
Masses on our way — stick together now
Lead piper — breakin' heads
Up the local unions
Up the bosses too
Scratching each others back and laughing
At you
Masses on our way — stick together now
Lead piper — breakin' heads
Songtekstvertaling
We hebben er veel van genomen.
Van de werkgevers en vakbonden
Ruggen tegen de muur die kunnen stoppen
Bij de communie van onze dochter.
Een lokale om ons te helpen.
Ons uitschakelen lijkt er meer op.
Tijd om ze geen luide mond te laten zien.
We houden er niet van — We slaan toe
Massa ' s op weg — blijf nu bij elkaar
Leiden piper — break-hoofden
Als we achterover leunen en ze laten rijden
Dan zijn we morgen dood.
Want hoe langer we ze laten glijden
Betekent dat hoe dieper we lenen
Wil eindigen zoals die oude man
Hondenvoer eten als avondeten
Was een vakbondsman 40 jaar
Bevries hem in de winter.
Massa ' s op weg — blijf nu bij elkaar
Leiden piper — break-hoofden
De plaatselijke vakbonden
De bazen ook.
Elkaar krabben en lachen
Op jou.
Massa ' s op weg — blijf nu bij elkaar
Leiden piper — break-hoofden