Good Old War — Never Gonna See Me Cry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Gonna See Me Cry" van Good Old War.

Songteksten

Love is a joke that everyone’s telling
Going up in smoke and straight to hell
In an expensive car with the girl at the bar
Life is the title of a foreign movie
Where the leading man is always lying and smoking
In a seaside town
Life is a merry go round
No, you’re never gonna see me cry
Feel the cold, feel the cold
But you don’t know why
No, you’re never gonna see me Never gonna see me cry
The heart is just another pop song playing
And you can’t even tell what the hell they’re saying
Set the market on fire
Be an escort for hire
The soul is a waiting room for heaven
Everyone outside, they’re gonna get better
A drive up the coast
Be a perfect host
The answer nobody knows
No, you’re never gonna see me cry
Feel the cold, feel the cold
But you don’t know why
No, you’re never gonna see me Never gonna see me cry
I am a 21st century man
With the entire world in the palm of my hand
So under-understand that this is who I am This is who I am No, you’re never gonna see me cry
Feel the cold, feel the cold
But you don’t know why
No, you’re never gonna see me Never gonna see me cry

Songtekstvertaling

Liefde is een grap die iedereen vertelt.
In rook opgegaan en recht naar de hel
In een dure auto met het meisje aan de bar
Het leven is de titel van een buitenlandse film.
Waar de hoofdrolspeler altijd liegt en rookt
In een kuststadje
Het leven is een vrolijke go round
Nee, je zult me nooit zien huilen.
Voel de kou, voel de kou
Maar je weet niet waarom.
Nee, je zult me nooit zien huilen.
The heart is just another pop song playing
En je weet niet eens wat ze zeggen.
De markt in brand steken
Wees een escort te huur
De ziel is een wachtkamer voor de hemel
Iedereen buiten, ze worden beter.
Een rit langs de kust
Wees een perfecte gastheer.
Het antwoord dat niemand weet
Nee, je zult me nooit zien huilen.
Voel de kou, voel de kou
Maar je weet niet waarom.
Nee, je zult me nooit zien huilen.
Ik ben een man uit de 21e eeuw.
Met de hele wereld in de palm van mijn hand
Dus ik begrijp niet dat dit is wie Ik ben Dit is wie Ik ben Nee, je zult me nooit zien huilen
Voel de kou, voel de kou
Maar je weet niet waarom.
Nee, je zult me nooit zien huilen.