Good Clean Fun — Victory Records Sucks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victory Records Sucks" van Good Clean Fun.
Songteksten
Back in the day in the '80s when the
Old bands would play (old school)
They managed O.K. They did fine
Although they never got paid (that's cool)
50 cent shows, no cars we walked
Both ways through the snow (up hill)
That’s how it should go, but you’re too busy
Counting your dough (each bill)
If you want to be punk, if you want to be cool
Don’t forget the golden rule
Stay underground, you must stay poor
Don’t grow up and don’t ask for more
You live for the green, dead presidents
Are destroying our scene (money)
You know what I mean, you pay your rent
By selling the dream (for me)
No Individual Retirement Account
Forget you and your 401K (wall street)
I’m gonna stay as poor
As I am today (can't eat)
You can’t be punk if you don’t care that dollar signs are everywhere
It seems like everyone’s on Victory
But I will give away all that’s mine, and we won’t make another dime
Money changes everything, you see
But I won’t let it change me.
Songtekstvertaling
Vroeger in de jaren ' 80, toen de
Oude bands zouden spelen)
Ze hebben het goed gedaan.
Hoewel ze nooit betaald werden (dat is cool)
50 cent toont, geen auto ' s we liepen
Beide kanten door de sneeuw (op de heuvel)
Zo zou het moeten gaan, maar je hebt het te druk.
Het tellen van uw deeg (elke rekening)
Als je punk wilt zijn, als je cool wilt zijn.
Vergeet de gouden regel niet
Blijf onder de grond, Je moet arm blijven.
Word niet volwassen en vraag niet om meer.
Je leeft voor de groene, dode presidenten.
Zijn het vernietigen van onze scene (geld)
Je weet wat ik bedoel, je betaalt je huur.
Door de droom te verkopen (voor mij)
Geen Individuele Afboekingsrekening
Vergeet u en uw 401K (wall street)
Ik blijf zo arm
Zoals ik vandaag ben (kan niet eten)
Je kunt niet punk zijn als het je niet kan schelen dat de dollartekens overal zijn.
Het lijkt erop dat iedereen wint.
Maar Ik zal alles weggeven wat van mij is, en we zullen geen cent meer verdienen.
Geld verandert alles.
Maar ik laat me niet veranderen.