Good Clean Fun — The MySpace Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The MySpace Song" van Good Clean Fun.
Songteksten
Paula came from DC,
She was a whole lot like me,
She grew up on Star Wars
We went to shows in the park,
Professed our love in the dark,
Roadtrips and hardcore
It was according to plan,
We were like Lloyd and Diane,
Two hearts in the same place
Then you know what she did,
She met an Internet kid,
They fell in love on MySpace
I know that websites don’t kill,
But sometimes they will
Sometimes they will break hearts
I know that I’m an adult,
But Tom it’s your fault
You created a monster
Dave didn’t’t know what to do,
Yeah he was Tom’s victim too,
Sheila left him last week
Now he is all doom and gloom,
He won’t come out of his room,
The Neighbors hear Morrissey
Heartbreak has its appeal,
I know how emo kids feel,
But that is not for me I wrote one sad quiet song,
And we can all sing along,
But we will stay posi
Now he sits in the darkness as events recur
She sits in the light of the monitor
And he knows he’s lost her by her demeanor
Internet grass is always greener
Songtekstvertaling
Paula kwam uit DC.,
Ze leek veel op mij.,
Ze groeide op in Star Wars.
We gingen naar shows in het park.,
Verkondigde onze liefde in het donker,
Trips en hardcore
Het was volgens plan.,
We waren net Lloyd en Diane.,
Twee harten op dezelfde plaats
Dan weet je wat ze deed.,
Ze ontmoette een internet kind.,
Ze werden verliefd op MySpace
Ik weet dat websites niet doden,
Maar soms wel.
Soms breken ze harten.
Ik weet dat ik volwassen ben.,
Maar Tom, het is jouw schuld.
Je hebt een monster gemaakt.
Dave wist niet wat te doen.,
Ja, Hij was ook Tom ' s slachtoffer.,
Sheila heeft hem vorige week verlaten.
Nu is hij alleen nog maar kommer en kwel,
Hij komt z ' n kamer niet uit.,
De buren horen Morrissey.
Hartzeer heeft zijn aantrekkingskracht,
Ik weet hoe emo kinderen zich voelen.,
Maar dat is niet voor mij Ik schreef een triest stil lied,
En we kunnen allemaal meezingen,
Maar we blijven positief
Nu zit hij in de duisternis als de gebeurtenissen zich herhalen.
Ze zit in het licht van de monitor
En hij weet dat hij haar kwijt is door haar gedrag.
Internetgras is altijd groener