Good Clean Fun — Ex-Straightedge-Ex songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ex-Straightedge-Ex" van Good Clean Fun.

Songteksten

I used to have a vegan girlfriend
She’s not vegan anymore
Now that we’re not dating she’s my:
Ex-Vegan-Ex (Ex-Vegan-Ex)
I used to have a straightedge girlfriend
She’s not straightedge anymore
Now that we’re not dating she’s my:
Ex-Straightedge-Ex (Ex-straightedge-ex)
I always felt really bad for the non-straightedge kids.
Not just because they were destroying their brains with drugs and alcohol,
but because they never got to take part in any of the good sing-a-longs.
This is for them.
I used to have a vegan girlfriend
She’s not vegan anymore
Now that we’re not dating she’s my:
Ex-Vegan-Ex (Ex-Vegan-Ex)
I used to have a straightedge girlfriend
She’s not straightedge anymore
Now that we’re not dating she’s my:
Ex-Straightedge-Ex (Ex-straightedge-ex)

Songtekstvertaling

Ik had vroeger een veganistische vriendin.
Ze is geen veganist meer.
Nu dat we niet daten is ze mijn:
Ex-Vegan-Ex (Ex-Vegan-Ex)
Ik had vroeger een hetero vriendin.
Ze is niet meer hetero.
Nu dat we niet daten is ze mijn:
Ex-rechtgetrokken-Ex (Ex-rechtgetrokken-ex)
Ik heb altijd medelijden gehad met de Niet-Hetero kinderen.
Niet alleen omdat ze hun hersenen vernietigden met drugs en alcohol.,
maar omdat ze nooit konden deelnemen aan een van de goede sing-a-longs.
Dit is voor hen.
Ik had vroeger een veganistische vriendin.
Ze is geen veganist meer.
Nu dat we niet daten is ze mijn:
Ex-Vegan-Ex (Ex-Vegan-Ex)
Ik had vroeger een hetero vriendin.
Ze is niet meer hetero.
Nu dat we niet daten is ze mijn:
Ex-rechtgetrokken-Ex (Ex-rechtgetrokken-ex)