Good Clean Fun — Bonus Track songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonus Track" van Good Clean Fun.
Songteksten
On the Streets Saving the Scene From the Forces of Evil
And Straight Outta Hardcore
I’m here to talk to you today about SEX
(Kelly:) Issa it says S-X-E
(Issa:) Oh, right, I’m here to talk to you about straight edge
Straight edge isn’t for everyone
But I want to tell you what it’s important to me
There are a lot of different reasons and it changed over the years
Back when I was 16 I was really angry
About all the peer pressure to smoke, to do drugs, and alcohol
Straight edge was there to tell me I wasn’t alone in thinking it was okay not
to drink
There were other people out there who wanted to live poison free
Now that I’m 25
(Kelly:) Actually you’re closer to 35
(Issa:) Hey, young till I die
Anyway, now that I’m older I’m still deeply disturbed
By the cigarette and alcohol companies
They lie about health and other dangers
They portray women and men badly
And they specifically target children and poor people
They are definitely not getting my money
Songtekstvertaling
Op straat de scène redden van de krachten van het kwaad
En Rechtstreeks Uit Hardcore
Ik ben hier om met je te praten vandaag over seks
Issa er staat S-X-E
(Issa:) Oh, juist, ik ben hier om met je te praten over straight edge
Straight edge is niet voor iedereen.
Maar Ik wil je vertellen wat het belangrijk voor me is.
Er zijn veel verschillende redenen en het veranderde door de jaren heen
Toen ik 16 was, was ik heel boos.
Over alle peer pressure om te roken, om drugs te gebruiken, en alcohol
Straight edge was daar om me te vertellen dat ik niet alleen was in het denken dat het oké was niet
drinken
Er waren andere mensen die gifvrij wilden leven.
Nu ik 25 ben.
Eigenlijk ben je dichter bij 35
Hé, jong tot ik sterf.
Hoe dan ook, nu ik ouder ben, ben ik nog steeds diep gestoord.
Door de sigarettenfabrikanten en alcoholbedrijven
Ze liegen over gezondheid en andere gevaren
Ze beschrijven vrouwen en mannen slecht.
En ze richten zich specifiek op kinderen en arme mensen
Ze krijgen Zeker Mijn geld niet.