Good Charlotte — The Young & the Hopeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Young & the Hopeless" van Good Charlotte.
Songteksten
Hard days made me, hard nights shaped me I don’t know, they somehow saved me And I know I’m making something
Out of this life they called nothing
I take what I want, take what I need
They say it’s wrong, but it’s right for me I won’t look down, won’t say I’m sorry
I know that only God can judge me And if I make it through the day
Will tomorrow be the same?
Am I just running in place?
And if I stumble and I fall
Should I get up and carry on?
Will it all just be the same?
'Cause I’m young and I’m hopeless
I’m lost and I know this
I’m going nowhere fast, that’s what they say
I’m troublesome, I’m fallen
I’m angry at my father
It’s me against this world and I don’t care
I don’t care
And no one in this industry
Understands the life I lead
When I sing about my past
It’s not a gimmick, not an act
These critics and these trust fund kids
Try to tell me what punk is But when I see them on the streets
They got nothing to say
And if I make it through today
Will tomorrow be the same?
Am I just running in place?
And if I stumble and I fall
Should I get up and carry on?
Will it all just be the same?
'Cause I’m young and I’m hopeless
I’m lost and I know this
I’m going nowhere fast, that’s what they say
I’m troublesome, I’m fallen
I’m angry at my father
It’s me against this world and I don’t care
I don’t care
I don’t care
Now, I don’t care
I’m young and I’m hopeless
I’m lost and I know this
I’m going nowhere fast, that’s what they say
That I’m troublesome, I’m fallen
I’m angry at my father
It’s me against this world and I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
Songtekstvertaling
Harde dagen maakten me, harde nachten gaven me vorm ik weet niet, ze hebben me gered en ik weet dat ik iets maak
Uit dit leven noemden ze niets.
Ik neem wat ik wil, neem wat ik nodig heb.
Ze zeggen dat het verkeerd is, maar het is goed voor mij Ik zal niet naar beneden kijken, zal niet zeggen dat het me spijt
Ik weet dat alleen God over me kan oordelen en als ik de dag overleef
Zal morgen hetzelfde zijn?
Ben ik gewoon op mijn plaats aan het rennen?
En als ik struikel en val
Moet ik opstaan en doorgaan?
Zal het allemaal hetzelfde zijn?
Want ik ben jong en hopeloos
Ik ben verdwaald en ik weet dit
Ik ga nergens snel heen, dat zeggen ze.
Ik ben lastig, ik ben gevallen.
Ik ben boos op mijn vader.
Het is ik tegen deze wereld en het kan me niet schelen
Kan me niet schelen.
En niemand in deze industrie
Begrijpt het leven dat ik leid
Als ik zing over mijn verleden
Het is geen truc, geen act.
Deze critici en deze trust Fund kids
Probeer me te vertellen wat punk is maar als ik ze op straat zie
Ze hebben niets te zeggen.
En als ik vandaag doorkom
Zal morgen hetzelfde zijn?
Ben ik gewoon op mijn plaats aan het rennen?
En als ik struikel en val
Moet ik opstaan en doorgaan?
Zal het allemaal hetzelfde zijn?
Want ik ben jong en hopeloos
Ik ben verdwaald en ik weet dit
Ik ga nergens snel heen, dat zeggen ze.
Ik ben lastig, ik ben gevallen.
Ik ben boos op mijn vader.
Het is ik tegen deze wereld en het kan me niet schelen
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen.
Ik ben jong en hopeloos.
Ik ben verdwaald en ik weet dit
Ik ga nergens snel heen, dat zeggen ze.
Dat ik lastig ben, ik ben gevallen.
Ik ben boos op mijn vader.
Het is ik tegen deze wereld en het kan me niet schelen
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.