Good Charlotte — The Story of My Old Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Story of My Old Man" van Good Charlotte.
Songteksten
I don’t know too much about
Too much of my old man
I know he walked right out the door
And we never saw him again
Last I heard he was at the bar
Doing himself in I know I’ve got that same disease
I guess I got that from him
This is the story of my old man
Just like his father before him
I’m telling you do anything you can
So you don’t end up just like them
Like them
Monday he woke up and hated life
Drank until Wednesday and left his wife
Thursday through Saturday lost everything
Woke up on Sunday miserable again
I remember baseball games
And working on the car
Told me that he loved me And that I would go far
Showed me how to work hard
And stick up for myself
I wish he wasn’t too hard
To listen to himself
This is the story of my old man
Just like his father before him
I’m telling you do anything you can
So you don’t end up just like them
Like them
Monday he woke up and hated life
Drank until Wednesday and left his wife
Thursday through Saturday lost everything
Woke up on Sunday miserable again
Again
Again
Someday he’ll wish that he made things right
Made things right
long for his family and Miss his wife
Miss his wife
Remembered the days he had everything
Everything
now hes alone and Miserable again
Songtekstvertaling
Ik weet niet veel over
Te veel van mijn vader.
Ik weet dat hij de deur uit liep.
En we hebben hem nooit meer gezien.
Het laatste wat ik hoorde was dat hij aan de bar was.
Ik weet dat ik dezelfde ziekte heb.
Ik denk dat ik dat van hem kreeg.
Dit is het verhaal van mijn vader.
Net als zijn vader voor hem.
Ik zeg je, doe alles wat je kunt.
Zodat je niet net zo eindigt als zij.
Zoals zij.
Maandag werd hij wakker en haatte hij het leven.
Dronk tot woensdag en verliet zijn vrouw
Donderdag tot zaterdag verloor alles.
Werd op zondag weer ellendig wakker
Ik herinner me honkbalwedstrijden.
En werken aan de auto
Hij zei dat hij van me hield en dat ik ver zou gaan.
Hij liet me zien hoe ik hard moest werken.
En voor mezelf opkomen
Ik wou dat hij niet te hard was.
Om naar zichzelf te luisteren
Dit is het verhaal van mijn vader.
Net als zijn vader voor hem.
Ik zeg je, doe alles wat je kunt.
Zodat je niet net zo eindigt als zij.
Zoals zij.
Maandag werd hij wakker en haatte hij het leven.
Dronk tot woensdag en verliet zijn vrouw
Donderdag tot zaterdag verloor alles.
Werd op zondag weer ellendig wakker
Nogmaals
Nogmaals
Op een dag zal hij wensen dat hij het goed maakte.
Maakte dingen goed
verlang naar zijn familie en mis zijn vrouw.
Mis zijn vrouw.
Hij herinnerde zich de dagen dat hij alles had.
Alles
nu is hij weer alleen en ellendig.