Good Charlotte — The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River" van Good Charlotte.
Songteksten
As I walk through the valley
of the shadow of LA
The footsteps that were next to me have gone their separate ways
I’ve seen enough now
to know that beautiful things
don’t always stay that way
I’ve done enough now
to know this beautiful place
isn’t everything they say
I heard that evil comes disguised
Like a city of angels
I’m walking towards the light
Baptized in the river
I’ve seen a vision of my life
And I wanna be delivered
In the city was a sinner
I’ve done a lot of things wrong
But I swear I’m a believer
Like the prodigal son
I was out on my own
Now I’m trying to find my way back home
Baptized in the river
I’m delivered
I’m delivered
You’re from a small town
you’re gonna grow up fast
underneath these lights
Down in Hollywood on the boulevard
the dead come back to life
To the praying Mother
And the worried Father
Let your children go If they come back they’ll come home stronger
and if they don’t you’ll know
They say that evil comes disguised
Like a city of angels
I’m walking towards the light
Baptized in the river
I’ve seen a vision of my life
And I wanna be delivered
In the city was a sinner
I’ve done a lot of things wrong
But I swear I’m a believer
Like the prodigal son
I was out on my own
Now I’m trying to find my way back home
Baptized in the river
I’m delivered
I’m delivered
Baptized in the river (on my own)
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
(on my own)
(on my own)
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
I confess I’m a sinner
I’ve seen a vision of my life
And I wanna be delivered
Songtekstvertaling
Als ik door de vallei loop
van de schaduw van LA
De voetstappen naast me zijn hun eigen weg gegaan.
Ik heb genoeg gezien.
om te weten dat mooie dingen
blijf niet altijd zo.
Ik heb genoeg gedaan.
om deze prachtige plek te kennen
is niet alles wat ze zeggen
Ik hoorde dat het kwaad vermomd komt.
Als een stad van engelen
Ik loop naar het licht.
Gedoopt in de rivier
Ik heb een visioen van mijn leven gezien.
En Ik wil geleverd worden.
In de stad was een zondaar.
Ik heb veel dingen verkeerd gedaan.
Maar ik zweer dat ik een gelovige ben.
Zoals de verloren zoon.
Ik was alleen.
Nu probeer ik de weg terug naar huis te vinden.
Gedoopt in de rivier
Ik ben bezorgd.
Ik ben bezorgd.
Je komt uit een kleine stad.
je wordt snel groot.
onder deze lichten.
In Hollywood op de boulevard.
de doden komen weer tot leven.
Op de biddende Moeder.
En de bezorgde vader
Laat je kinderen gaan. als ze terugkomen, komen ze sterker thuis.
en zo niet, dan weet je het.
Ze zeggen dat het kwaad vermomd komt.
Als een stad van engelen
Ik loop naar het licht.
Gedoopt in de rivier
Ik heb een visioen van mijn leven gezien.
En Ik wil geleverd worden.
In de stad was een zondaar.
Ik heb veel dingen verkeerd gedaan.
Maar ik zweer dat ik een gelovige ben.
Zoals de verloren zoon.
Ik was alleen.
Nu probeer ik de weg terug naar huis te vinden.
Gedoopt in de rivier
Ik ben bezorgd.
Ik ben bezorgd.
Gedoopt in de rivier (op mijn eigen)
Gedoopt in de rivier (op mijn eigen)
Ik wil geleverd worden.
(in mijn eentje)
(in mijn eentje)
Gedoopt in de rivier (op mijn eigen)
Ik wil geleverd worden.
Gedoopt in de rivier (op mijn eigen)
Ik wil geleverd worden.
Gedoopt in de rivier (op mijn eigen)
Ik wil geleverd worden.
Ik beken dat ik een zondaar ben.
Ik heb een visioen van mijn leven gezien.
En Ik wil geleverd worden.